Hai cercato la traduzione di upload da Romeno a Inglese

upload
uploading and downloading

upload (4:25)
- (4:30)

data upload complete
the script did not upload successfully. the script may contain errors.

validează css (după upload)
validate css (by upload)

http file upload variables: $_files
these individual globals are not autoglobals.

partajat@ label rate download/ upload
shared

vitezele de upload sunt mai aproape de vitezele anunțate.
the upload speeds are closer to their advertised speeds.

copia o puteţi trimite prin fax sau în format upload.
you can either upload this copy or sent it to us by fax.

oportunităţi pentru noi participanţi au, primul upload capturile lor.
opportunities for new participants have, the first upload their catches.

dacă aveţi un alt format de atunci enumerate mai sus, upload nu va funcţiona.
if you have another format then listed above, the upload will not work.

În timpul jocului, media la download este de 10k, iar la upload de 5k pe minut.
once you're in a game, you can expect an average 10k download and 5k upload per minute.

aceasta se datorează faptului că multe servicii fttx asigură o viteză de upload mult mai apropiată de cea de download.
this is because many fttx services provide an upload speed far closer to the download speed.

dacă joci la aceeaşi masă timp de o oră, este probabil să foloseşti aproape 1m la download şi 500kb la upload.
if you play one table for an hour, you will likely use a bit less than 1mb download and 500kb upload.

În întreaga europă, viteza medie de upload a fost de 6,20 mbps, reprezentând 88% din vitezele de upload anunțate.
across europe, the average upload speed was 6.20 mbps, representing 88% of advertised upload speeds.

4shared desktop ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să administreze descărcările și upload-urile pe site-ul cu același nume.
4shared desktop ::: a computer program that allows users to manage downloads and uploads to the site with the same name.

de asemenea, dacă nu doriţi să trimiteţi imaginile la calitate maxima, (poate din cauza limita de viteza de upload) folosesc un aparat de fotografiat mai bine.
also if you do not want to send your pictures with maximum quality, (maybe because of your upload speed limit) use a better camera.

este important ca acest upload cât de repede posibil, de ex., faptul că serverul la care trimiteţi este aproape şi puternic (cum ar fi serverul tău de mail sau unele servere de ftp rapide).
it is important that this upload is as fast as possible, i.e., that the server you're sending to is near and powerful (like your mail server or some fast ftp server).

c) sa verifice daca programul de detectare faciala automata a website-ului a detectat corect numarul de persoane din poza uploadata de user. daca numarul de persoane identificat automat este corect, userul trebuie sa dea click pe butonul “pasul urmator” si sa treaca la pasul de inregistrare/logare pe website.
to verify if the automatic face detection program on the website correctly detected the number of people in the photo uploaded to the user. if the number of people automatically identified is correct, the user needs to click on the "continue" button and move to the step of registration / login on the website.