Hai cercato la traduzione di valoare bruta da Romeno a Inglese

valoare brută
gross value

% din valoare de piață brută
% of gross market value

valoarea adaugata bruta / produsul intern brut
value added, gross/gross domestic product

valoare adăugată brută - industria siderurgică, miliarde eur (ec95)
gross value-added — iron and steel industry, billion euro (ec95)

«producție standard» înseamnă valoare standard a producției brute.”
“standard output” means standard value of gross production.’;

valoarea mărfurilor implicate în operațiuni de prelucrare se determină în valoare brută după cum urmează:
the value of goods involved in processing operations shall be determined on a gross basis as follows:

metoda utilizată pentru obținerea variabilelor țintă sub forma cerută (adică ca valoare brută)
the method used for obtaining income target variables in the required form (i.e. as gross values)

toate investițiile sunt evaluate înainte de ajustările de valoare (respectiv valoarea brută) și înainte de scăderea veniturilor din cesiuni.
all investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals.

În această regiune, intensitatea maximă admisă a ajutorului pentru susținerea de noi investiții atingea la data notificării o valoare brută de 35 % în ceea ce privește întreprinderile mari.
in this region the maximum permitted aid intensity for the support of new investments was 35 % gross with regard to large undertakings at the time of notification.

se calculează valoarea „brută” a valorii adăugate la prețurile de bază, deoarece ajustările de valoare (cum ar fi amortizarea) nu se scad.
value-added at basic prices is calculated 'gross` because value adjustments (such as depreciation) are not subtracted.

costuri de colectare (25 % din valoarea brută a rpt) p.m.
collection costs (25 % of gross tor) (p.m.)