Hai cercato la traduzione di venituri din activitati economice da Romeno a Inglese

tehnician in activitati economice
technician in silvicultura si exploatari forestiere

venituri din activităţi tradiţionale
traditional ownresources

venituri din active de rezervă
reserve assets income

patronarea activităţilor economice
regulation of and contribution to more efficient operation of business

3.4 activităţile economice
3.4 economic activities

evoluţii ale activităţii economice
economic developments

definiţia unei “activităţi economice eficiente”
the definition of an “efficient business”;

- cultivarea terenurilor face parte din activităţile economice de bază ale locuitorilor comunei.
- cultivating land is part of the main economic activities for the commune’s inhabitants.

dobânzi, dividende sau alte venituri din active sau plusvaloare provenită din active sau generate de acestea;
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;

impozitarea veniturilor din economii
taxation of savings income

impozitare a veniturilor din economii
taxation of savings income

directiva privind impozitarea veniturilor din economii
savings taxation directive

veniturile obținute din activitatea economică a permis.
revenues generated from permitted commercial activities.

taf taxează câștigurile totale obținute din activitatea economică a instituțiilor financiare.
the fat taxes the total gains from the business activity of financial institutions.

serviciile reprezintă 70 % din activitatea economică din uniunea europeană.
services account for 70% of economic activity in the european union.

acestea înregistrează veniturile din taxele referitoare la mediu ale economiilor naționale în funcție de activitatea economică.
they record national economies’ environmentally related tax revenues according to economic activity.

potrivit fmi, piaţa gri reprezintă 50% din activitatea economică a ţării.
according to the imf, the gray market accounts for up to 50 per cent of economic activity in the country.

toate veniturile din activele incluse la pozițiile 1 - 5 din activul bilanțului, indiferent cum sunt calculate.
all income from assets entered under assets items 1 to 5 in the balance sheet, however calculated.

1. toate veniturile din activele incluse la poziţiile 1 - 5 din activul bilanţului, indiferent cum sunt calculate.
(1) all income from assets entered under assets items 1 to 5 in the balance sheet, however calculated.

activitate economică:
economic activity: