Hai cercato la traduzione di ventriculul stâng (vs) da Romeno a Inglese

ventriculul stâng (vs)
left ventricle (lv)

ventricul stâng (vs)
left ventricle lv

ventriculul stâng (de exemplu stenoză a valvei aortice sau mitrale)
stenosis of the aortic or mitral valve)

23 ventriculului stâng.
20 generally demonstrated a small increase in cardiac index without significant influence on dp/ dt or on left ventricular end diastolic pressure or volume.

valva aortică este situată între ventriculul stâng și aortă.
it lies between the left ventricle and the aorta.

funcţia ventriculului stâng
left ventricular function

disfuncţie a ventriculului stâng
left ventricular dysfunction

obstrucţie în calea de ejecţie din ventriculul stâng (de exemplu, stenoză aortică de grad mare).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).

insuficienţă cardiacă, funcţia ventriculului stâng
heart failure, left ventricular function

creşterea debitului ventriculului stâng şi a volumului bătaie
increased left ventricular output and increased stroke volume

pacienţi diminuare a funcţiei ventriculului stâng (g3/ 4:
cardiac left ventricular function decrease (g3/ 4:

diminuare a funcţiei ventriculului stâng (g3/4: 0,3%)
cardiac left ventricular function decrease (g3/4: 0.3%)

7 fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng, biopsia endomiocardică.
ecg monitoring, measurement of left ventricular ejection fraction, endomyocardial biopsy.

pacienţii cu obstrucţie a căii de ejecţiei a ventriculului stâng cum ar fi
patients with left ventricular outflow obstruction, e. g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including type 5 phosphodiesterase inhibitors.

obstrucţia în calea de ejecţie a ventriculului stâng (de exemplu, stenoză aortică de grad ridicat).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).

acest medicament este destinat opacifierii ventriculului stâng, prin administrare intravenoasă.
this medicinal product is intended for left ventricular opacification after intravenous administration.

aceste studii au analizat, de asemenea, intensificarea imaginii ventriculului stâng.
these studies also looked at left ventricle image enhancement.

dacă se instalează disfuncţia sistolică a ventriculului stâng, tratamentul cu multaq trebuie întrerupt.
if left ventricular systolic dysfunction develops, treatment with multaq should be discontinued.

la pacientele cu afecţiuni care pot influenţa funcţia ventriculului stâng, lapatinib trebuie administrat cu prudenţă.
caution should be taken if lapatinib is to be administered to patients with conditions that could impair left ventricular function.

disfuncţie a ventriculului stâng, tulburări cardiace, insuficienţă cardiacă congestivă, bloc de ramură, tahicardie
left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia