Hai cercato la traduzione di vesela de bucatarie da Romeno a Inglese

ea va strânge vesela de pe masă.
she will clear the table of the dishes.

a strâns vesela de pe masă după cină.
she cleared the table of the dishes after dinner.

mașini pentru spălat vesela de tip menajer
dish-washing machines of the household type

alte modalităţi de a spune "gandac de bucatarie"
other ways to say "napkin"

cel mai rău de echipament de bucatarie este un pic prea mici şi nu uşor de parc auto
the worst of kitchen equipment is a little too small and not easy to park the car

sau este sunetul amplificat al unei sinapse stabilite în creierul unui gândac de bucatarie?
or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?

dacă nu puteţi lua de căldură, stai departe de bucatarie sau cel puţin să păstreze un simţ al umorului despre el..
if you can't take the heat, stay out of the kitchen. or at least keep a sense of humor about it.

urmaţi instrucţiunile de bucatari cu atenţie.
follow the cooks instructions carefully.

dar demonstranți au adus pături, saltele pneumatice și accesorii de bucatarie cu ei, intenția de a rămâne pe trotuarele din cartierul financiar pentru o lungă perioadă de timp.
but demonstrators brought blankets, air mattresses and kitchen supplies with them, intending to stay on the sidewalks of the financial district for a long time.

* petrecere și veselie de ziua dacilor la rogojeni.
it is composed of two villages, rogojeni and rogojeni station.

in lipsa totala a coeziunii reprezentate de interesul public, totul "se taie ca o maioneza", ca sa folosesc o expresie de bucatarie politica.
in the total lack of cohesion represented by the public interest, everything “slices up like mayonnaise”, to use an expression drawn from political cookery.

gastronomia locala este puternic influentata de bucataria libaneza, egipteana si indiana.
gastronomia locala este puternic influentata de bucataria libaneza, egipteana si indiana.

Şi atunci mi se va bucura sufletul în domnul: se va veseli de mîntuirea lui.
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.

cei nenorociţi se vor bucura tot mai mult în domnul, şi săracii se vor veseli de sfântul lui israel.
the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.

În partea de sud a țării, multe dintre feluri de mâncare sunt inspirate de bucataria malaezia cu modul musulman de gătit.
in the south of the country, many of the dishes are inspired by the malaysian kitchen with the muslim way of cooking.

cel de-al treilea copil, florent veseli, de 9 ani, este încă dat dispărut.
the third child, florent veseli, 9, is still missing.

" p. schuyler miller a apreciat romanul ca fiind o "tocăniță veselă de ingrediente bine alese preparată cu toată acele diferențe importante care-i dau aroma.
" p. schuyler miller praised the novel as a "gleeful mulligan stew of well tried ingredients dished up with that all-important difference in flavor.