Hai cercato la traduzione di viroza respiratorie da Romeno a Inglese

viroza respiratorie
respiratory virus

viroză respiratorie
common cold

+detresă respiratorie
+acute pulmonary oedema

riz afectare respiratorie
respiratory

infecție respiratorie acută
acute respiratory infection

infecţie respiratorie acută.
acute respiratory infection.

difterie respiratorie clasică:
classic respiratory diphtheria:

detresă respiratorie, dispnee, tuse
respiratory distress, dyspnoea, cough

boală respiratorie febrilă acută
acute febrile respiratory illness

plămâni, necesitând asistență respiratorie
lungs, requiring respiratory assistance

hemoragie pulmonară* insuficienţă respiratorie
pulmonary haemorrhage* respiratory failure*

dispnee;^ insuficienţă respiratorie acută^
dyspnoea;^ acute respiratory failure^

sensibilizare respiratorie (secțiunea 3.4)
respiratory sensitisation (section 3.4)

medicamente eficiente pentru viroza respiratorie nu există, deși anumite cercetări preliminare au demonstrat unele beneficii.
there are no effective antiviral drugs for the common cold even though some preliminary research has shown benefits.

=== medicină alternativă ===deși există multe tratamente alternative utilizate pentru viroza respiratorie, nu există suficiente probe științifice pentru a susține utilizarea celor mai multe dintre ele.
===alternative medicine===while there are many alternative treatments used for the common cold, there is insufficient scientific evidence to support the use of most.

insuficienţă respiratoriea
interstitial lung diseasea