Hai cercato la traduzione di volum plachetar da Romeno a Inglese

volum
volume

(%) pacienţi cu răspuns plachetar durabila
durable platelet responsea

factorul plachetar 4 nu inhibă lepirudina.
platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.

nr. (%) pacienţi cu răspuns plachetar durabila
no. (%) patients with durable platelet responsea

plasmatice, inclusiv factorul plachetar 4 (fp4).
fondaparinux does not bind significantly to other plasma proteins, including platelet factor 4 (pf4).

(%) pacienţi cu răspuns plachetar durabil cu doză stabilăe
(%) patients with durable

nr. (%) pacienţi cu răspuns plachetar durabil cu doză stabilăe
no. (%) patients with durable platelet response with stable dosee

clopidogrelul acţionează prin modificarea ireversibilă a receptorului plachetar pentru adp.
clopidogrel acts by irreversibly modifying the platelet adp receptor.

prasugrel 5 mg a dovedit un efect antiagregant plachetar mai mare decât clopidogrel 75 mg.
prasugrel 5 mg provided greater antiplatelet effect than clopidogrel 75 mg.

pacienţii care necesită produse medicamentoase de urgenţă nu sunt consideraţi ca având un răspuns plachetar durabil.
patients requiring rescue medicinal products were not considered for durable platelet response.

În ambele studii, eficacitatea a fost determinată prin creşterea proporţiei pacienţilor care au atins un răspuns plachetar durabil.
in both studies, efficacy was determined by an increase in the proportion of patients who achieved a durable platelet response.

fondaparinux nu se leagă semnificativ de alte proteine plasmatice, inclusiv factorul plachetar 4 (fp4).
fondaparinux does not bind significantly to other plasma proteins, including platelet factor 4 (pf4).

inhibitorii selectivi ai cox-2 diminuă formarea prostaciclinelor sistemice (şi, posibil şi endoteliale), fără afectarea tromboxanului plachetar.
cox-2 inhibitors reduce the formation of systemic (and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

de asemenea, inhibă şi receptorul factorului de creştere derivat plachetar (pdgf) şi receptorul factorului de creştere fibroblastic (fgfr3).
it also inhibits the platelet derived growth factor (pdgf) receptor and the fibroblast growth factor receptor (fgfr3).

inhibitorii selectivi ai cox-2 inhibă formarea prostaciclinei periferice (şi, de aceea, posibil şi a prostaciclinei endoteliale), fără afectarea tromboxanului plachetar.
cox-2 selective inhibitors reduce the formation of systemic (and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

inhibitorii plachetari (acidul acetilsalicilic), ains (piroxicam) şi digoxina nu modifică farmacocinetica fondaparinux.
platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.