Hai cercato la traduzione di vor fi eliminate da Romeno a Inglese

normele excepționale ar fi eliminate.
exceptional rules would be ended.

În mod cert, aceste obligaţii nu vor fi eliminate.
clearly, these obligations will not be removed.

aceste grăsimi vor fi eliminate din corp prin scaun.
this fat will pass out of the body in your stools.

materialele nefolosite vor fi eliminate conform cerinţelor locale.
dispose of waste material in accordance with local requirements.

mesajele stocate local pentru acest cont vor fi eliminate.
locally stored messages for this account will be removed.

macedonenii speră că vizele pentru ue vor fi eliminate din 2009
macedonians hope for visa-free travel to eu in 2009

pipetele folosite vor fi eliminate cu grijă, imediat după utilizare.
carefully dispose of used pipettes immediately after use.

formalitățile administrative inutile vor fi eliminate și participarea va fi simplificată.
needless red tape will be cut out and participation made simpler.

alocările naționale vor fi eliminate treptat și vor dispărea complet în 2018.
national allocations will be progressively phased-out and will completely disappear in 2018.

taxele de aterizare, decolare şi staţionare vor fi eliminate. [reuters]
landing, take-off and stop over fees will be dropped. [reuters]

aceste linii vor fi eliminate, odată ce numărul de linii e micşorat.
these lines are removed as the number of lines is decreased.

aceste coloane vor fi punctate în mod corespunzător și vor fi eliminate de pe plansa.
these columns will be dotted properly and will be removed from the plans.

indiferent de data exactă, restricţiile de călătorie vor fi eliminate la timp pentru crăciun.
whatever the exact date, travel restrictions will be lifted in time for christmas.

orice produs sau reziduuri materiale nefolosite vor fi eliminate în conformitate cu normele locale.
any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

această cifră ar trebui să se dubleze atunci când toate taxele vor fi eliminate.”
this figure should double once all duties will be eliminated."

dacă este bifat, fișierele vor fi eliminate definitiv în loc de a fi plasate în coșul de gunoi
if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin

acordul omc privind textilele și articolele de îmbrăcăminte și vor fi eliminate progresiv până la 31 decembrie 2004.
they will be phased out by 31 december 2004.

el o compară cu decizia de a include serbia pe lista ţărilor pentru care vor fi eliminate vizele.
he contrasts it with the decision to include serbia for visa liberalisation.

ca parte a modificărilor, orele de limbi străine din clasa întâi a şcolii primare vor fi eliminate.
as part of the changes, foreign language teaching in grade one of elementary school will reportedly be curtailed.

acest memorandum analizează toate legăturile reziduale planificate inițial și descrie succint modul în care vor fi eliminate.
it examines all the residual links initially planned and summarises how they are to be terminated.