Hai cercato la traduzione di a discuta da Romeno a Italiano

a discuta
discutere

nu schimbaţi dieta fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
non modifichi la sua dieta alimentare senza contattare il suo medico.

nu modificaţi dozajul zilnic fără a discuta cu medicul dumneavoastră
non cambi la dose giornaliera del medicinale senza prima parlarne con il medico.

nu întrerupeţi tratamentul înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
non interrompere l’ assunzione del farmaco prima di aver contattato il medico.

nu încetaţi să utilizaţi ceprotin fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
non interrompa l’ uso di ceprotin senza consultare il medico.

nu întrerupeţi administrarea travatan fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră.
non interrompa il trattamento con travatan senza averne parlato con il medico.

nu opriţi tratamentul cu avonex fără a discuta mai întâi cu neurologul dumneavoastră.
non interrompa il trattamento con avonex senza prima parlarne con il medico neurologo.

nu întrerupeţi administrarea nici unui medicament pentru astm fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
non interrompa l’ assunzione dei medicinali antiasmatici senza consultare il suo medico.

- nu întrerupeţi tratamentul fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră, pentru că
il trattamento con keppra deve durare tanto quanto le è stato prescritto dal medico. • non interrompa il trattamento senza il parere del medico poiché questo potrebbe incrementare il numero delle crisi.

- nu întrerupeţi sau modificaţi doza zilnică de kaletra fără a discuta mai întâi cu medicul
dolenjska cesta 242c si-1000 ljubljana tel: + 386 (1) 23 631 60

nu modificaţi sau întrerupeţi doza zilnică de kaletra fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
kaletra 200 mg/ 50 mg compresse

dacă încetaţi să luaţi efient nu întrerupeţi tratamentul cu efient fără a discuta cu medicul dumneavoastră.
se interrompe il trattamento con efient non interrompa il trattamento con efient senza aver consultato il medico.

- torii executivi europeni, banca mondial � ntru a discuta despre inter a ca i unea
l’unione, a nome dei suoi cittadini, esegue in effetti in uno spirito di solidarietà con i popoli di tutto il mondo, oltre 2 000 interventi l’anno.

se reuneşte la intervale regulate pentru a discuta ultimele evoluţii ale legislaţiei la nivel naţional şi european.
si riunisce regolarmente per discutere gli sviluppi legislativi a livello sia nazionale che europeo.

aici sau întâlnit actorii din domeniul pescuitului pentru a discuta despre viitoarea reformă a politicii comune de pescuit.
e’là che gli attori della pesca si sono incontrati per discutere della prossima riforma della politica comune della pesca.

european �- la bruxelles februarie pentru a analiza �i a discuta agenda r e la a iilor bilaterale.
le discussioni hanno riguardato i negoziati in corso sull’accordo di libero scambio, la cooperazione ue-gcc, questioni relative a politiche d’interesse comune e la situazione generale.

chiar dacă vă simţiţi mai bine, nu schimbaţi sau întrerupeţi doza zilnică de abilify fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră.
144 anche se si sente bene, non modifichi o sospenda la dose giornaliera di abilify senza prima aver consultato il medico.

dacă nu aţi aplicat un plasture mai multe zile, nu- l aplicaţi pe următorul înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.
se non ha applicato un cerotto per parecchi giorni, consulti il medico prima di applicare quello successivo.

Înainte de sesiunile plenare şi de alte evenimente majore, membrii cor se reunesc în cadrul delegaţiilor naţionale pentru a discuta o viziune comună.
anche le delegazioni nazionali, prima di ogni sessione plenaria o di altre riunioni, si riuniscono per discutere l’adozione di posizioni comuni.

Š fiecare miercuri pentru a discuta ce trebuie făcut. aceste persoane sunt desemnate de guvernul Š ecărei ări, dar aprobate de parlamentul european.
queste persone sono proposte dal governo del loro paese, ma tale scelta deve poi essere approvata dal parlamento europeo.