Hai cercato la traduzione di abator da Romeno a Italiano

abator
macello

deșeuri de abator
rifiuti di mattatoio

normele de igienĂ pentru abator
igiene della macellazione

- un abator, pentru sacrificare imediată,
- in un macello, per essere immediatamente macellati,

eșantionarea se poate efectua în abator;]
il prelievo dei campioni può essere effettuato al macello;]

medicul veterinar oficial al unui abator trebuie:
il veterinario ufficiale del mattatoio deve:

acest moment trebuie să fie intrarea în abator.
tale fase deve corrispondere al momento in cui gli animali entrano nel macello.

(3) )fie [dintr-un abator autorizat;]
(3) arba [patvirtinta skerdykla;]

(f) dacă porcii trebuie transportaţi la un abator:
f) inoltre, se i suini devono essere trasportati in un macello:

În plus, trebuie demonstrată identitatea lor la sosirea în abator.
deve esserne inoltre dimostrata l ' identità all ' atto dell ' arrivo al macello .

(f) dacă porcinele urmează să fie transportate la un abator:
f) se i suini devono essere trasportati in un macello:

853/2004, pentru fiecare abator, cel puțin următoarele informații:
853/2004 per ciascun macello almeno i seguenti dati:

(3) fiecare abator sau persoană fizică sau juridică menţionate în art.
3.

căsuța i.28: abator: orice abator sau unitate de prelucrare a vânatului.
casella i.28. macello: qualsiasi macello o centro di lavorazione della selvaggina.

(a) uciderea animalelor și celelalte operațiuni conexe, desfășurate în afara unui abator;
(a) il-qtil u l-operazzjonijiet relatati ta' annimali barra minn biċċerija;

(k) unitate: abator autorizat, secţie de tranşare autorizată, antrepozit frigorific autorizat;
k ) stabilimento macello riconosciuto , laboratorio di sezionamento riconosciuto , deposito frigorifero riconosciuto ;

deșeuri de la abatoare
rifiuto di mattatoio