Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ascultarea este de cuviinţă!
la vostra obbedienza [verbale] è ben nota!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
curtea se pronunță după ascultarea avocatului general.
la corte statuisce sentito l’avvocato generale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(5) camera desemnată soluționează cauza după ascultarea avocatului general.
la sezione designata statuisce, sentito l’avvocato generale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curtea, după ascultarea avocatului general, poate dispune redeschiderea procedurii orale.
la corte, sentito l’avvocato generale, può ordinare la riapertura della fase orale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
după depunerea raportului, tribunalul poate dispune ascultarea expertului, părțile fiind citate.
dopo il deposito della relazione, il tribunale può ordinare che il perito venga sentito, previa convocazione delle parti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•suspendareaprocedurii,bunaadministrare�s�justice suspendarea procedurii, după ascultarea părilor;
il secondo scambio di memorie può essere deciso d’ucio o su istanza motivata del ricorrente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascultă sunet
riproduci suono
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: