Hai cercato la traduzione di bătrânul da Romeno a Italiano

- este bătrânul naori!
- È il vecchio naori!

bătrânul naori îi spune:
il vecchio naori dice: :

bătrânul se opreşte din cântat.
il cugino più anziano di mia mamma !il vecchio smette di cantare.

bătrânul naori se apropie de tom.
il vecchio naori si avvicina a tom.

bătrânul naori îşi trece degetul pe fruntea prietenilor noştri.
il vecchio naori passa il dito sulla fronte dei nostri amici.

bătrânul îi spuse: “nu-ţi fie teamă! vei fi izbăvit de cei nedrepţi.”
quando giunse al suo cospetto e gli raccontò la sua storia, disse [il vecchio]: “non temere, sei sfuggito a gente ingiusta”.

gonerilla vroia să scape de bătrânul tată inutil. dar avea nevoie de un motiv. cei o sută de cavaleri din suita lui lear costau şi cheltuiau mult.
gonerilla voleva togliersi di torno il vecchiopadre inutile. ma aveva bisogno di un pretesto.i cento cavalieri al seguito di lear costavano espendevano.

bătrânul spuse: “aş vrea să-ţi dau drept soaţă pe una dintre fiicele mele, dacă tu rămâi în slujba mea vreme de opt pelerinaje.
disse: “vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu mi serva per otto anni.

trebuie să se efectueze un control prin prelevare de probe asupra oilor bătrâne destinate sacrificării, provenite din această exploatație, în măsura în care aceasta nu este situată într-o regiune sau un stat membru care beneficiază de condițiile care urmează să fie adoptate în conformitate cu articolul 8,
un controllo per campione deve essere effettuato sulle pecore vecchie, destinate alla riforma, provenienti da questa azienda, nella misura in cui essa non si trovi in una regione o in uno stato membro che beneficiano delle condizioni da adottare conformemente all'articolo 8,