Hai cercato la traduzione di carnet da Romeno a Italiano

Romeno

Traduttore

carnet

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

carnet, manche

Italiano

carnet

Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

cotor (carnet tir)

Italiano

matrice (carnet tir)

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

2. carnet ata reprezintă:

Italiano

2) «carnet ata»:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

exportul temporar cu carnet ata

Italiano

esportazione temporanea con carnet ata

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

fiecare carnet are un număr.

Italiano

ogni libretto è numerato.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

documente de identitate/carnet de conducere

Italiano

dokumenti ta' identità/liċenzja tas-sewqan

Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

transportul efectuat sub procedura de carnet tir sau ata

Italiano

trasporti effettuati con carnet tir o con carnet ata

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

carnet (rețeaua academică și de cercetare croată);

Italiano

carnet (rete accademica e di ricerca croata);

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(b) fie în baza unui carnet tir (convenţia tir);

Italiano

b) in base a carnets tir (convenzione tir);

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- mărfurile acoperite de un carnet ata emis în cadrul comunităţii.

Italiano

- dall'altro, le merci scortate da un carnet ata emesso nella comunità.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

2. dovada conformităţii operaţiunii desfăşurate cu carnet ata în sensul art.

Italiano

2.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

aducei un pix și un carnet pentru a lua notie în timpul interviului.

Italiano

le trattative contrattuali possono riguardare la data d’inizio del lavoro, la retribuzione e i bonus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

c) pentru admitere temporară, incluzând utilizarea unui carnet ata sau cpd;

Italiano

c) per il regime di ammissione temporanea, compreso l'uso di un carnet ata o cpd;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

la fiecare control, medicul dumneavoastră vă va nota analizele sângelui în acest carnet.

Italiano

ad ogni visita il medico riporterà su questo quaderno i suoi esami del sangue.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

veţi primi un carnet de la medicul dumneavoastră care vă va ajuta să urmăriţi răspunsul dumneavoastră la exjade.

Italiano

le verrà dato dal medico un quaderno per aiutarla a registrare la sua risposta ad exjade.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

probabil că medicul dumneavoastră v- a dat un carnet al pacientului sau orice alt document relevant.

Italiano

il medico le consegnerà una tessera del paziente o altra documentazione pertinente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

(c) în baza unui carnet ata (convenţia ata) utilizat ca document de tranzit sau

Italiano

c) in base a carnets ata (convenzione ata), utilizzati come documenti di transito;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

furnizează comitetului executiv tir date privind prețul de distribuție practicat de organizația internațională pentru fiecare tip de carnet tir;

Italiano

comunicare alla commissione esecutiva tir informazioni dettagliate sui prezzi di distribuzione di ciascun tipo di carnet tir applicati dall’organizzazione internazionale;

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(b) fie în baza unui carnet tir (convenţia tir) cu condiţia ca aceste transporturi:

Italiano

b) in base a carnets tir (convenzione tir), sempreché:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

a) birou de intrare reprezintă biroul vamal prin care mărfurile însoţite de un carnet ata intră pe teritoriul vamal comunitar;

Italiano

a) ufficio di entrata: l'ufficio doganale attraverso il quale le merci scortate dal carnet ata entrano nel territorio doganale della comunità;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK