Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di crescătorilor da Romeno a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

asociație a crescătorilor de animale

Italiano

unione allevatori

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Organele avizate eliberează crescătorilor:

Italiano

Gli organismi riconosciuti rilasciano agli allevatori :

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

compensarea rapidă și adecvată a crescătorilor de animale.

Italiano

l'indennizzo rapido ed adeguato degli allevatori.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- compensarea rapidă şi adecvată a crescătorilor de animale.

Italiano

- l'indennizzo rapido ed adeguato degli allevatori.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

- crescătorilor membri ai grupurilor de producători recunoscute conform Regulamentului (CEE) nr.

Italiano

_ agli olivicoltori soci di un ' associazione riconosciuta produttori in applicazione del regolamento ( CEE ) n .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Din decizia de trimitere rezultă că Danske Svineproducenter este o organizație profesională care apără interesele crescătorilor de porci din Danemarca.

Italiano

Dalla decisione di rinvio emerge che la Svineproducenter Danske è un’organizzazione di categoria che difende gli interessi degli allevatori di suini danesi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Bruceloza provoacă pierderi economice uriașe fermierilor producători de lactate și crescătorilor de ovine, caprine și porcine.

Italiano

Ciò comporta enormi perdite economiche per i produttori di latte e gli allevatori di suini, ovini e caprini.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(2) Ajutorul ar trebui fixat astfel încât să le asigure crescătorilor de viermi de mătase un nivel de trai bun.

Italiano

(2) Occorre fissare l'importo del contributo in modo da garantire un equo tenore di vita ai bachicoltori.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

• accelerarea restructurării, cu riscul unei dispariţiisemnificative a crescătorilor de animale din zonele cele mai defavorizateșialuneiconcentrări geografice a producţieiși,înfine,

Italiano

• l'accelerazione della ristrutturazione del settore, con il rischio dellascom-parsa di un numeroimportante dial-levatorinellezone menofavoritee della concentrazione geografica della produzione;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

„Am înfiinţat această asociaţie cu participarea crescătorilor locali”, explică Mohammed Boueissa, directorul fabricii.

Italiano

Ora Bouqaydi è felice perché nell’area del Rif, a Chefchaouen, è stato aperto un nuovo frantoio cooperativo che utilizza le tecnologie più avanzate.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(d) a stabili celelalte norme, inclusiv cele menite să garanteze că prima este acordată exclusiv crescătorilor de vaci de lapte.

Italiano

d) stabilisce le altre modalità, comprese quelle volte a garantire che il premio venga versato esclusivamente agli allevatori di vacche lattiere.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

În timp, Eurosistemul va optimiza treptat toate bancnotele euro, în ordine crescătoare.

Italiano

L’Eurosistema procederà al graduale aggiornamento di tutte le banconote in euro, un taglio dopo l’altro in ordine ascendente.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Sortează crescător

Italiano

Crescente

Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

Chiar și în prezent, crescătorii continuă să folosească în cea mai mare parte iarba pentru hrănirea vacilor de lapte.

Italiano

Oggi la grande maggioranza degli allevatori continua a utilizzare l’erba per alimentare le vacche da latte.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

Astfel, crescătorii au creat un sistem specific de producție care combină diversitatea resurselor naturale.

Italiano

Di fatto gli allevatori hanno istituito un particolare sistema di produzione che combina questa varietà di risorse naturali.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

Crescătorii de pește și situri de creștere.

Italiano

Allevamenti ittici e siti di ingrasso gestiti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

În prezent, crescătoriile de vaci de lapte recurg în mare parte la preria permanentă.

Italiano

Oggi gli allevamenti lattieri fanno ampio ricorso ai pascoli permanenti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

Statele membre garantează faptul că toate crescătoriile respectă următoarele cerințe:

Italiano

Gli Stati membri provvedono affinché tutte le aziende si conformino ai seguenti requisiti:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

titlu cu rată a dobânzii crescătoare

Italiano

obbligazione a cedola progressiva

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

crescător

Italiano

allevatore

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK