Hai cercato la traduzione di debian da Romeno a Italiano

debian changeloglanguage
changelog di debianlanguage

configurare-debian
configure-debian

debian gnu/linux
debian

& debian gnu/ linux
& debian gnu/ linux

corecții pentru debian
correzioni per debian

vizualizator de pachete debian
visualizzatore pacchetti debian

http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name
http: / /bugs. debian. org/ \\\\{@}name

vizualizatorul fișierelor din pachetele debian
visualizzatore dei file dei pacchetti debian

http: // packages. debian. org /\\\\ {@} name
http: / /packages. debian. org/ \\\\{@}name

căutare în sistemul debian de raportare a erorilorquery
ricerca di errori nel bts di debianquery

%s nu este un pachet debian oficial, nu se poate afișa jurnalul său de modificări.
%s non è un pacchetto debian ufficiale: impossibile mostrarne il registro delle modifiche.

acest pachet nu conține un câmp de control valid pentru dimensiunea instalată. consultați politicile debian 5.6.20.
il pacchetto non fornisce un campo di controllo installed-size valido. consultare la «debian policy 5.6.20».

arată jurnalul de modificări debian ale unuia sau mai multor pachete; după „c” ar trebui să urmeze numele pachetelor
visualizza il registro delle modifiche debian di uno o più pacchetti, elencati dopo «c»

pachete cu dependențe nesatisfăcute necesitățile de dependențe ale acestor pachete nu vor fi împlinite după ce se va încheia instalarea. . prezența acestei arborescențe indică faptul că ceva este deteriorat, fie în sistemul dumneavoastră, fie în arhiva debian.
pacchetti con dipendenze mancanti i requisiti sulle dipendenze di questi pacchetti non saranno soddisfatti dopo il completamento dell'installazione. . la presenza di questo albero probabilmente indica che qualcosa non va nel proprio sistema o negli archivi debian.

adaugă un utilizator sau un grup în sistem. copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek
aggiunge un utente o un gruppo al sistema. copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek