Hai cercato la traduzione di descoperiri da Romeno a Italiano

descoperiri vme
scoperta di emv

perioada marilor descoperiri
esplorazione

săpături și descoperiri terestre sau subacvatice
scavi e scoperte terrestri o sottomarini

definiția unei descoperiri de ecosisteme marine vulnerabile
definizione di rinvenimento di ecosistemi marini vulnerabili

descoperiri similare nu au fost observate la iepuri.
dati simili non sono stati osservati nei conigli.

nu se cunoaşte semnificaţia acestor descoperiri pentru om.
l’ importanza di tali evidenze negli umani è sconosciuta.

relevanţa clinică a acestor descoperiri nu a fost stabilită.
la rilevanza clinica di questo risultato non è ancora stata stabilita.

vă dorim distracie plăcută și cât mai multe descoperiri!
divertitevi a esplorare!

mari descoperiri oi noi idei — aproximativ între 1500 oi 1900 e.n.
grandi scoperte e idee nuove: approssimativamente dal 1500 al 1900 d.c.

relevanţa acestor descoperiri în utilizarea clinică a orencia nu este cunoscută.
la pertinenza di questi risultati con l’ uso clinico di orencia non è nota.

dg cercetare este obişnuită să lucreze cu ultimele descoperiri din ştiinţă şi tehnologie.
la dg ricerca è avvezza a operare all’avanguardia della scienza e della tecnologia.

- progresul tehnic, evoluţia reglementărilor sau specificaţiilor internaţionale şi noile descoperiri,
- del progresso tecnico dell'evoluzione dei regolamenti o delle specifiche internazionali e delle conoscenze,

În prezent, nu există dovezi clinice că aceste descoperiri ar fi relevante pentru uzul uman.
attualmente non vi sono evidenze cliniche che tali risultati siano rilevanti per l’ uso nell’ uomo.

nu se cunoaşte relevanţa acestor descoperiri legate de tumori la rozătoare în ceea ce priveşte riscul la om.
non è nota l’ importanza di queste osservazioni di tumori nei roditori in termini di rischio per l’ uomo.

- progresul tehnic, evoluţia reglementărilor sau specificaţiilor internaţionale ori a noilor descoperiri în domeniul industriei extractive prin foraj
- del progresso tecnico, dell'evoluzione delle normative o delle specifiche internazionali e delle conoscenze relativi alle industrie estrattive per trivellazione

În absenţa studiilor specifice privind riscul cardiovascular, nu s- a demonstrat impactul clinic al unor asemenea descoperiri.
in assenza di studi specifici sul rischio cardiovascolare, l' impatto clinico di tali risultati non è stato dimostrato.

semnificaţia clinică a acestei descoperiri nu este cunoscută, deoarece nu există legături consistente între titrul de anticorpi igg şi obiectivele de eficacitate clinică.
la significatività clinica di questa conclusione non è chiara, dato che non ci sono stati rapporti coerenti tra il livello degli anticorpi igg e gli endpoint di efficacia clinica.

În plus, barierele în calea aplicării, exploatării și dezvoltării de noi descoperiri, produse și servicii împiedică un răspuns eficient la aceste provocări.
inoltre, gli ostacoli all'applicazione, allo sfruttamento e all'utilizzazione su vasta scala di nuovi ritrovati, prodotti e servizi impediscono di dare risposte efficaci a tali sfide.

(9) întrucât această listă trebuie să fie deschisă şi să poată fi modificată în lumina ultimelor descoperiri ştiinţifice şi tehnice;
(9) considerando che l'elenco deve essere aperto e poter essere modificato in funzione dell'evoluzione scientifica e tecnica;

tratamentul enteropatiei proliferative porcine cauzată de lawsonia intracellularis în crescătoriile în care există un diagnostic bazat pe anamneză, descoperiri post- mortem şi rezultate patologice clinice.
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite) causata da lawsonia intracellularis in mandrie in cui la diagnosi è basata sull’anamnesi clinica, sui referti autoptici e sui risultati clinicopatologici.