Hai cercato la traduzione di dividende da Romeno a Italiano

dividende;
dividendi;

dividende plătite
dividendi pagati

plăți de dividende,
il pagamento dei dividendi,

dividende de plătit;
dividendi da pagare

— repartizările de dividende;
i redditi da capitale comprendono:

1. repartizările de dividende;
le distribuzioni di dividendi;

dividende și profituri distribuite
dividendi e utili distribuiti

- dobânzi și dividende încasate;
- interessi attivi e dividendi,

o plată de dividende în numerar;
il pagamento di dividendi in contante;

dividende vărsate de fondul european de investiții
dividendi versati dal fondo europeo per gli investimenti

dacă veniturile din dividende sunt distribuite sau reinvestite.
se i proventi degli investimenti sono distribuiti sotto forma di dividendi o reinvestiti.

filialele plătesc dividende societățilormamă pentru profitul pe care îl realizează.
una società controllata distribuisce dividendi alla sua controllante, attingendo a tal fine dagli utili.

621, denumită în continuare „legea privind impozitul pe dividende”).
621; in prosieguo: la «legge sull’imposta sui dividendi»).

provizioane care reprezintă obligații față de terți, de exemplu pensii și dividende;
accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio, pensioni, dividendi;

dacă nu se plătesc dividende timp de doi ani consecutivi sau timp de trei ani în următorii cinci ani ori
se, per un periodo di due anni consecutivi o per tre dei cinque anni successivi, non saranno distribuiti dividendi;o

provizioane care reprezintă obligații față de terți, și anume pensii, dividende etc.;
accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi come pensioni, dividendi ecc.,

adecvarea remunerării măsurii de recapitalizare și decizia ing de a nu plăti dividende timp de trei ani consecutivi;
l’adeguatezza della remunerazione della misura di ricapitalizzazione e la decisione di ing di non pagare dividendi per tre anni consecutivi;

acest articol este prevăzut pentru încasarea eventualelor dividende vărsate de fondul european de investiții pentru această contribuție.
articolo destinato a ricevere gli eventuali dividenti versati dal fondo europeo per gli investimenti come retribuzione di questa partecipazione.

astfel, în situațiile interne, impozitul pe dividende ar opera ca o plată în avans din impozitul pe profit.
infatti, nelle situazioni a carattere interno, l’imposta sui dividendi opererebbe come un meccanismo di imposta a credito ai fini dell’imposta sulle società.

Într-un asemenea caz, societatea beneficiară a respectivelor dividende nu are dreptul la un credit fiscal și dividendele percepute nu sunt calificate drept
in tale ipotesi, la società beneficiaria di detti dividendi non ha diritto ad un credito d’imposta e i dividendi percepiti non sono qualificati come redditi