Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unele tipuri de antibiotice (de exemplu eritromicină şi sparfloxacină) •
dica al suo medico se sta prendendo qualunque medicinale che possa provocare un cambiamento del ritmo cardiaco.
- unele medicamente pentru tratarea infecţiilor bacteriene (eritromicină), infecţii fungice
- determinati medicinali per trattare un' infezione batterica (eritromicina) o un' infezione da funghi
- eritromicină 250 mg de patru ori pe zi (saquinavir nepotenţat 1200 mg de trei ori pe zi)
quattro volte al giorno (saquinavir non potenziato (1.200 mg tre volte al giorno)
8 telitromicina este un derivat semisintetic de eritromicină a, aparţinând ketolidelor, o clasă de medicamente antibacteriene înrudită cu macrolidele.
tor telitromicina è un derivato semisintetico dell' eritromicina a, appartenente ai ketolidi, una classe di antibatterici affini ai macrolidi.
- unele antibiotice (de exemplu: claritromicină, eritromicină, quinupristin/ dalfopristin, dapsonă,
- certi antibiotici (ad es. claritromicina, eritromicina, chinopristina/dalfopristina, dapsone,
În cazul administrării concomitente de eritromicină sau itraconazol şi indinavir/ ritonavir, se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse.
quando si somministrano contemporaneamente eritromicina o itraconazolo ed indinavir/ ritonavir si raccomanda un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e degli effetti avversi.
kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului qt, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.
si deve usare particolare cautela quando si prescrive kaletra con farmaci noti per indurre un prolungamento dell’ intervallo qt come: clorfeniramina, chinidina, eritromicina e claritromicina.
trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi cimetidină (un medicament pentru stomac) sau eritromicină (un antibiotic).
informi il suo medico o il farmacista se sta assumendo cimetidina (un farmaco per lo stomaco) o eritromicina (un antibiotico).
exemple de astfel de medicamente includ anumite antihistaminice (de exemplu: terfenadina, astemizolul, mizolastina), anumite antiaritmice (de exemplu: chinidina, disopiramida, procainamida), eritromicina şi antidepresivele triciclice (de exemplu: imipramina, doxepina, amitriptilina).
tra questi farmaci figurano alcuni antistaminici, come la terfenadina, l' astemizolo o la mizolastina, alcuni antiaritmici, come la chinidina, la disopiramide o la procainamide, l' eritromicina e gli antidepressivi triciclici, come l' imipramina, la doxepina o l' amitriptilina.
