Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dacă anemia nu vi se ameliorează cu tratamentul cu eritropoetină
se la sua anemia non migliora a seguito del trattamento con epoetina
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at cancer care sunt trataţi cu eritropoetină umană recombinantă.
pertanto una coerente evidenza che suggerisce che vi possa essere un danno significativo nei pazienti con tumore trattati con eritropoietina ricombinante umana.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
globulelor roşii sanguine) după tratamentul cu orice tip de eritropoetină
seguito al trattamento con una qualsiasi eritropoietina
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cea mai frecventă cauză a unui răspuns incomplet la tratamentul cu eritropoetină.
questa rappresenta la causa più comune di risposta incompleta a una terapia con eritropoietina, pertanto, n
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
at aplica administrării de eritropoetină umană recombinantă pacienţilor cu cancer trataţi cu
siano applicabili alla somministrazione con eritropoietina ricombinante umana a pazienti affetti da tumore, sottoposti a chemioterapia, per conseguire concentrazioni di emoglobina inferiori a 13 g/ dl ic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- la pacienţii care primesc tratament cu eritropoetină au fost raportate evenimente trombotice
- nei pazienti trattati con eritropoietina sono stati osservati eventi trombotici (coagulazione del
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
receptorii pentru eritropoetină pot fi exprimaţi pe suprafaţa unei varietăţi de celule tumorale.
i recettori per l’ eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di una varietà di cellule tumorali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
epoetina delta este o eritropoetină umană obţinută printr- un proces tehnologic numit activare a ic
l’ epoetina delta è una eritropoietina umana prodotta con un processo tecnologico detto “ attivazione genica”, che impiega una linea cellulare umana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
numărul plachetelor poate creşte uşor până la moderat în timpul tratamentului cu eritropoetină şi poate determina accidente tromboembolice.
il numero delle piastrine può aumentare in modo da lieve a moderato nel corso del trattamento con epoetina e ciò può provocare alterazioni nella coagulazione del sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at clinice şi 6769 pacienţi) s- a observat la pacienţii trataţi cu eritropoetină umană recombinantă.
1,35 – 2,06, 35 studi e 6.769 pazienti) è stato osservato in pazienti trattati con eritropoietina ricombinante umana.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dacă se suspectează apse mediată de anticorpi anti- eritropoetină, tratamentul cu epoetin alfa hexal trebuie întrerupt imediat.
in caso di sospetta prca mediata da anticorpi anti-eritropoietina, si deve sospendere immediatamente la terapia con epoetin alfa hexal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1, 35 - 2, 06, 35 studii clinice şi 6769 pacienţi) la pacienţii trataţi cu eritropoetină umană recombinantă.
1,35, 2,06, 35 studi clinici e n
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
un flacon conţine 500000 unităţi internaţionale (ui), corespunzând la 415 micrograme epoetină beta * (eritropoetină umană recombinantă).
un flaconcino contiene 50.000 unità internazionali (ui) corrispondenti a 415 microgrammi di epoetina beta* (eritropoietina umana ricombinante).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
În cazuri izolate, a fost raportată apariţia anticorpilor neutralizanţi anti- eritropoetină care mediază aplazia pură a celulelor roşii (apcr), asociată tratamentului cu neorecormon.
70 in casi isolati è stata riportata aplasia della serie rossa causata da anticorpi neutralizzanti anti eritropoietina, associata a terapia con neorecormon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
48 eritropoetina este un factor de creştere care stimulează, primar, producerea de celule roşii.
l’ eritropoietina è un fattore di crescita che stimola primariamente la produzione di globuli rossi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: