Hai cercato la traduzione di examene de absolvire da Romeno a Italiano

rata de absolvire (învăţământul primar)
tasso di completamento (primaria)

procentajul de fete care promovează examenul de absolvire așcolii primare
percentuale di bambine che superano l'esame ‡nale della scuola primaria

reduc ratele de abandon/sporesc ratele de absolvire;
riducano i tassi di abbandono/migliorino i tassi di completamento degli studi;

educaţia & formarea profesională ratele de absolvire în cadrul cosdec
tassi di completamento cosdec

procentajul de elevi care au promovat examenul de absolvire așcolii primare
percentuale di studenti che superano l'esame ‡nale della scuola primaria

rata de absolvire ţintă neatinsă ţintă neatinsă ţintă atinsă pe deplin
del tutto conseguito

pot să mă înscriu la concurs înainte de absolvire/obţinerea diplomei?
• qual è il livello richiesto per la seconda lingua?

examenul de notificare
esame delle notifiche

fotocopii după certificatele dumneavoastră de absolvire, de participare la cursuri de limbă sau alte calificări.
fotocopie dei tuoi certificati di laurea, dei corsi di lingua frequentati o di altre qualifiche conseguite.

- pentru stabilirea nivelului de cistină din celulele albe sanguine, sunt necesare examene de sânge
- esami regolari del sangue per misurare la quantità di cistina all’ interno dei leucociti aiutano a

un exemplar al diplomei de absolvire poate necesar în cazul unor anumite locuri de muncă înregistrate sau pentru a se
l’intervistatore passerà da domande molto generali a domande molto dettagliate.

- rezultatele examenelor de laborator,
- dei risultati degli esami di laboratorio;

canadian care a câştigat o bursă de două luni la sorbona, în paris, pentru activităţi de cercetare legate de teza sa de absolvire.
canadese che ha vinto una borsa di studio che gli permetterà di trascorrere due mesi presso la sorbona di parigi per effettuare ricerche per la sua tesi.

diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii universitare de scurtă durată, atestând o formare începută înainte de 1 octombrie 2003;
“diploma de absolvire de asistent medical generalist” conseguito a seguito di corso di laurea breve, da cui si evinca che la formazione è iniziata prima del 1o ottobre 2003;

examenele de laborator executate și rezultatele obținute,
gli esami di laboratorio effettuati e il loro esito,

(e) rezultatele examenelor de laborator;
e) dei risultati degli esami di laboratorio;

după examenul de laborator, toate materialele sunt distruse."
dopo gli esami di laboratorio, il materiale sarà integralmente distrutto.".

examenele de tip autorizate pentru categoriile b1, b2 și c trebuie să includă un examen de mecanică pentru categoria b1 și un examen de sisteme electronice de bord pentru categoria b2, precum și examene de mecanică și de sisteme electronice de bord pentru categoria c.
gli esami per i tipi approvati delle categorie b1, b2 e c devono consistere in una prova relativa alla meccanica per la categoria b1 e di una prova relativa all’avionica per la categoria b2 e di una prova di esame relativa sia alla meccanica sia all’avionica per la categoria c.

- examene clinice ale ecvideelor implicate incluzând, acolo unde este necesar, recoltarea de mostre pentru examenele de laborator; trebuie ţinută o evidenţă a vizitelor şi a rezultatelor acestora;
- di un esame clinico di tali equidi, compreso eventualmente un prelievo di campioni a fini di esami di laboratorio, fermo restando che sia tenuto un registro delle visite effettuate e delle osservazioni fatte;

În cazul unor boli contagioase ale păsărilor de curte, rezultatele examenelor de laborator trebuie comunicate imediat medicului veterinar autorizat.
in caso di malattia contagiosa del pollame, l'esito degli esami di laboratorio deve essere comunicato immediatamente al veterinario abilitato.