Hai cercato la traduzione di galbenele din piante alese cu grija da Romeno a Italiano

răsturnaţi sistemul şi scoateţi cu grija seringa din sistem.
invertire il sistema ed aspirare cautamente sonovue nella siringa.

un punct important este că tehnicile utilizate, precum și modalităile de întâlnire trebuie alese cu grijă.
cludeva un’analisi swot, che viene rivista nel corso della valutazione intermedia.

În conformitate cu prezentul alineat, trebuie alese cu prioritate măsurile care perturbă cât mai puţin funcţionarea pieţei comune.
per l'applicazione del presente paragrafo , devono essere scelte con priorita le misure che arrechino il minor turbamento possibile al funzionamento del mercato comune .

trebuie manipulat cu grij.
essa va maneggiata con cura.

trebuie manipulat cu grijă.
essa va maneggiata con cura.

a se manipulaţi cu grijă sertizajele.
maneggiare con cura le protezioni dei flaconcini.

capsulele myfenax trebuie manipulate cu grijă.
le capsule di myfenax devono essere maneggiate con cura.

Întotdeauna (utilizați cu grijă)
& sempre (utilizzare con cautela)

manipulare siklos este un medicament care trebuie manipulat cu grijă.
siklos è un medicinale che dev'essere maneggiato con cautela.

& nici una (utilizați cu grijă)
nessuno (usare con attenzione)

"(3) animalele trebuie transportate cu grijă.
"3. gli animali devono essere spostati con la debita cura.

scoateţi cu grijă capacul acului de la seringă şi aruncaţi- l.
tolga delicatamente il cappuccio dell’ ago della siringa e lo elimini.

odată ce locul de injectare este uscat, scoateţi capacul galben interior al acului descoperind cu grijă acul de injectare.
una volta che il sito d’iniezione è asciutto, togliere con delicatezza il cappuccio interno giallo dell’ago, lasciando scoperto l’ago per iniezione.

reaşezaţi cu grijă capacul exterior al acului pentru injecţie (vezi diagrama q).
rimetta con cura il cappuccio esterno sull’ ago per iniezione (vedere illustrazione q).

curtea de conturi transmite raportul său anual parlamentelor n ai o n ale , cu titlu informativ, simultan cu transmiterea acestuia parlamentului european și consiliului.
la corte dei conti trasmette a titolo informativo la relazione annuale ai parlamenti nazionali nello stesso momento in cui la trasmette al parlamento europeo e al consiglio.

republica federală germania susține că deutsche shell urmărește să compenseze impozitarea profitului rezultat din vânzări în italia (în cuantum de 95 551 905 dem de taxe) operând o deducere corespunzătoare a unor „pierderi” alese cu grijă și în întregime fictive suferite în germania (în cuantum de 122 698 502 dem).
la germania sostiene che la deutsche shell sta cercando di compensare la tassazione dei profitti derivanti dalle vendite in italia (equivalenti a dm 95 551 905 di imposta) mediante una detrazione parallela di «minusvalenze» accuratamente selezionate e completamente fittizie in germania (equivalenti a dm 122 698 502).