Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tulburările de depozitare a mucopolizaharidelor sunt cauzate de deficitul de enzime lizozomale specifice necesare pentru catabolismul glicozaminoglicanilor (gag).
i disordini da accumulo di mucopolisaccaridi sono causati dal deficit degli specifici enzimi lisosomiali necessari al catabolismo dei glicosaminoglicani (gag).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tulburările de depozitare a mucopolizaharidelor sunt determinate de deficienţa enzimelor lizozomale specifice care sunt necesare pentru catabolizarea glicozaminoglicanilor (gag).
i disturbi di accumulo di mucopolisaccaridi sono provocati da un deficit di enzimi lisosomiali specifici necessari per il catabolismo dei glicosamminoglicani (gag).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacienţii fără anticorpi sau cu titru mic de anticorpi au prezentat o reducere puternică la nivelul glicozaminoglicanilor urinari, în timp ce pacienţii cu titruri mari de anticorpi au prezentat reduceri variabile ale glicozaminoglicanilor urinari.
i pazienti con livelli di anticorpi da assenti a bassi hanno mostrato un calo consistente del livello di gag urinari, mentre i pazienti con titoli elevati di anticorpi hanno mostrato un calo variabile dei gag urinari.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iduronat- 2- sulfataza are ca funcţie catabolizarea glicozaminoglicanilor (gag) dermatan sulfat şi heparan sulfat prin scindarea secvenţelor sulfat legate de oligozaharide.
la funzione dell' iduronato-2-solfatasi consiste nel catabolismo dei glicosaminoglicani (gag) dermatan solfato ed eparan solfato attraverso il clivaggio delle frazioni solfato legate agli oligosaccaridi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de asemenea, pacienţii cărora li s- a administrat tratament activ au prezentat, după 24 de săptămâni de tratament, o scădere medie a excreţiei urinare de glicozaminoglicani de 238 ± 17, 8 μg/ mg ± eroarea standard, după 24 de săptămâni de tratament, comparativ cu cei cărora li s- a administrat placebo.
i pazienti trattati hanno anche presentato una diminuzione media dell' eliminazione dei glicosamminoglicani pari a 238 ± 17,8 μ g/ mg creatinina ± se dopo 24 settimane di trattamento rispetto ai pazienti trattati con placebo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.