Hai cercato la traduzione di har da Romeno a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

har

Italiano

grazia

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

tu, har domnului tău, nu eşti îndrăcit!

Italiano

per grazia di allah tu non sei un folle,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

har domnului tău! aceasta este fericirea cea mare!

Italiano

per grazia del tuo signore: questa è la più grande beatitudine.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

i-am dăruit lui david un har de la noi.

Italiano

già concedemmo a davide una grazia [speciale]: “glorificate, oh montagne!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

Şi noi toţi am primit din plinătatea lui, şi har după har;

Italiano

dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram

Italiano

- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

când sunteţi pe corăbii ce plutesc, har unui vânt prielnic, vă bucuraţi.

Italiano

quando siete su battelli che navigano col buon vento, [gli uomini] esultano.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!

Italiano

grazia a voi e pace da dio nostro padre e dal signore gesù cristo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

căci păcatul nu va mai stăpîni asupra voastră, pentrucă nu sînteţi supt lege, ci supt har.

Italiano

il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

aminteşte-ţi! tu nu eşti, har domnului tău, nici prezicător şi nici îndrăcit!

Italiano

ammonisci dunque, poiché per grazia del tuo signore non sei né un indovino né un folle.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

cine găseşte o nevastă bună, găseşte fericirea; este un har pe care -l capătă dela domnul. -

Italiano

chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del signore

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

dumnezeu este stăpânul harului cel mare!

Italiano

allah possiede immensa grazia.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,651,583,989 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK