Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terenuri agricole abandonate in zona mediteraneana.
aree agricole abbandonate nel regione mediterranea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascunde icoana si mesajul in zona de notificare
riduci a icona aida32 nell'area di notifica
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticorpul este capabil sa adere la suprafata leucocitelor care se infiltreaza in zona infectiei.
l' anticorpo è in grado di aderire alla superficie dei globuli bianchi che infiltrano la zona dell' infezione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imbunatatirea siturilor natura in zonele marine
miglioramento dei siti natura 2000 nelle aree marine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calitatea vietii in zonele rurale si diversicarea economiei rurale.
la qualità della vita nelle zone rurali e la di-versicazione dell’economia rurale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toate grupurile tinta posibile (in zonele rurale)
tutti quelli possibili (all’interno delle aree rurali).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
protejarea mediului in zonele de pescuit in vederea mentinerii atractivitatii, reconstructia si amenajarea asezarilor cu activitate de pescuit situate in zona de coasta, protejarea si imbunatatirea mostenirii naturale si arhitecturale
regolamento (ce) n. 1083/2006 del consiglio dell’11 luglio 2006 recante disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione e che abroga il regolamento (ce) n. 1260/1999
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elaborare de materiale informative referitoare la situri si specii marine in vederea facilitarii dezvoltarii operatiunilor de ecoturism in zona; scheme de instruire pentru sprijinirea iesirii din domeniul industrial a pescarilor afectati de natura 2000.
produzione di informazioni formative relative ai siti e alle specie marine per facilitare lo sviluppo delle operazioni di ecoturismo nell’area;schemi di formazione per sostenere l’uscita dall’industria da parte dei pescatori coinvolti da natura 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentinerea speciilor indigene de plante cu valoare nutritiva pentru animalele albatice indigene, in special in zonele tampon ale siturilor natura.
mantenimento di specie di piante autoctone che hanno valore nutritivo per la fauna selvatica, specialmente nelle zone cuscinetto attorno al sito natura 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compensarea venitului pierdut prin mentinerea vegetatiei favorabile vietii salbatice in zonele tampon ale siturilor natura, ex. plante ce constituie hrana animalelor salbatice.
pagamenti compensativi per la perdita di guadagni legati al mantenimento di vegetazione naturale nelle zone cuscinetto di natura 2000, es. piante da cibo per la vita naturale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poate favoriza refacerea sistemelor traditionale de agro-silvicultura ca dehesa/montado in zonele in care acestea au fost uitate.
potrebbe rendere possibile il ripristino di sistemi agroforestali a dominanza di leccio o sughera/ formazioni aperte in aree dove questi sono scomparsi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un numar restrans de animale prezinta o reactie locala si trecatoare sub forma unei umflaturi usoare situata in zona injectata (maxim 1 cm in diametru), care insa dispare spontan in 1- 2 zile. cateodata vaccinarea a fost asociata cu dureri si depresii usoare.
e’ talvolta associato a dolore e moderata depressione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.