Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
substanțe infecțioase
sostanze infette
Ultimo aggiornamento 2014-08-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase.
non deve essere eliminato nel quadro di un programma nazionale di eradicazione di una malattia contagiosa o infettiva;
nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase;
non è destinato alla macellazione nel quadro di un programma nazionale di eradicazione di malattie infettive o contagiose;
acesta are, de asemenea, un rol important în elaborarea orientărilor onu cu privire la transportul substanțelor infecțioase.
ha inoltre un ruolo nella definizione degli orientamenti delle nazioni unite sul trasporto delle sostanze infettive.
sunt necesare, de asemenea, eforturi de menținere și de sporire a capacităților de combatere a bolilor infecțioase rezistente la medicamente.
occorre inoltre impegnarsi per mantenere e rafforzare le capacità di combattere le malattie infettive resistenti ai farmaci.
un test de imunodifuzie în gel de agar (testul coggins) sau un test elisa pentru depistarea anemiei infecțioase ecvine, cu rezultat negativ;
un test di immunodiffusione in gel di agar (test di coggins) e un test elisa per l’anemia infettiva degli equidi, con risultato negativo;
epidemiile emergente, bolile infecțioase care reapar (inclusiv bolile legate de apă) și amenințarea unei creșteri a rezistenței antimicrobiene trebuie, de asemenea, să fie preîntâmpinate.
le nuove epidemie, le malattie infettive riemergenti (comprese le malattie legate all'acqua) e la minaccia di un aumento della resistenza antimicrobica sono inoltre un fattore cui si deve far fronte.