Hai cercato la traduzione di maldive da Romeno a Italiano

maldive
maldive

rufiyaa maldive
rufiyaa delle maldive

indian/ maldive
indiano/ maldive

produsele de pescărie şi acvacultură originare din maldive trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
i prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari delle maldive devono rispondere alle seguenti condizioni:

ajutorul comunitar sa concentrat pe cele mai distruse trei ţări: indonezia, sri lanka și insulele maldive.
l’assistenza comunitaria si è concentrata sui tre paesi più colpiti: indonesia, sri lanka e maldive.

c) grupul iii: bangladesh, butan, india, maldive, nepal, pakistan, sri lanka.
c) gruppo iii: bangladesh, bhutan, india, maldive, nepal, pakistan, sri lanka.

de modificare a deciziei 98/424/ce de stabilire a condiţiilor speciale care guvernează importul produselor de pescărie şi acvacultură originare din maldive
recante modifica della decisione 98/424/ce della commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari delle maldive

întrucât un expert al comisiei a efectuat o inspecţie în maldive pentru a verifica condiţiile în care sunt produse, depozitate şi expediate către comunitate produsele de pescărie;
considerando che un esperto della commissione ha effettuato un'ispezione nelle maldive per verificare le condizioni di produzione, di magazzinaggio e di spedizione dei prodotti della pesca destinati alla comunità;

întrucât dispoziţiile legislaţiei din maldive privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în directiva 91/493/cee;
considerando che le disposizioni della legislazione delle maldive in materia d'ispezione e di controllo sanitario dei prodotti della pesca possono essere ritenute equivalenti a quelle della direttiva 91/493/cee;

întrucât, în maldive, departamentul sănătăţii publice (dsp) din cadrul ministerului sănătăţii este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislaţiei în vigoare;
considerando che nelle maldive il «department of public health (dph) of the ministry of health» è in grado di vigilare sull'effettiva osservanza della normativa vigente;

realizări: ritmul de implementare a fost accelerat considerabil; 180 de milioane de euro au fost angajate în activităţi de reabilitare şi reconstrucţie, în special în indonezia, sri lanka şi maldive.
risultati conseguiti: notevole acceleramento dell’attuazione; stanziamento di 180 milioni di euro per le attività di risanamento e ricostruzione, soprattutto in indonesia, sri lanka e maldive.

republica maldivelor
repubblica delle maldive