Hai cercato la traduzione di neîntreruptă da Romeno a Italiano

apa potabilă – alimentare neîntreruptă cu apă mai curată
l’ossidazione dell’ammonio serve a formare nitrato, trasformato quindi in azoto elementare, e a far precipitare il fosforo.

ce drepturi aveţi după cinci ani de şedere legală neîntreruptă?dreptul de şedere permanentă
quali diritti si acquisiscono dopo cinque anni di soggiorno legale continuativo?

la terapie neîntreruptă cu metformin (n=453) sitagliptin 100 mg o dată pe zi adăugat
studi con terapia di associazione -0,7‡ sitagliptin 100 mg in monosomministrazione giornaliera aggiunto a terapia con metformina in corso (n=453)

a) au avut domiciliul stabil în afara comunităţii pe o perioadă neîntreruptă de cel puţin 12 luni;
a ) hanno la residenza normale fuori della comunità da almeno dodici mesi consecutivi ;

au locuit la locul lor de reședință obișnuită o perioadă neîntreruptă de cel puțin 12 luni înainte de momentul de referință; sau
che hanno vissuto nel loro luogo di dimora abituale senza interruzione per un periodo di almeno dodici mesi prima della data di riferimento; oppure

a) a căror domiciliu stabil a fost în afara teritoriului vamal al comunităţii pe o perioadă neîntreruptă de cel puţin 12 luni.
a ) hanno la residenza normale fuori del territorio doganale della comunità da almeno dodici mesi consecutivi .

(a) al căror loc de rezidenţă obişnuit a fost în afara comunităţii pe o perioadă neîntreruptă de cel puţin 12 luni.
a )hanno la residenza normale fuori della comunità da almen dodici mesi consecutivi .

infrastructura de transport permite o mobilitate și o accesibilitate neîntreruptă pentru toți utilizatorii, în special pentru persoanele în vârstă, persoanele cu mobilitate redusă și călătorii cu handicap.
l'infrastruttura dei trasporti consente una mobilità senza ostacoli e l'accessibilità per tutti gli utenti, in particolare le persone anziane, le persone a mobilità ridotta e i passeggeri con disabilità.

la terapie neîntreruptă cu glimepiridă (n=102) sitagliptin 100 mg o dată pe zi adăugat la terapie neîntreruptă cu glimepiridă +
cambiamento medio della hba1c (%) dal

componentele și procedurile utilizate de cei care generează date trebuie să fie interoperabile cu sistemele, componentele și procedurile utilizate de furnizorii de servicii de informare aeronautică pentru a permite funcționarea sigură, neîntreruptă și eficientă a eatmn.
i componenti e le procedure utilizzati dai creatori dei dati devono essere interoperabili con i sistemi, i componenti e le procedure utilizzati dai fornitori di servizi di informazione aeronautica al fine di consentire il funzionamento sicuro, ininterrotto ed efficiente dell’eatmn.

(b) interoperabilitate înseamnă capacitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză de a permite circulaţia sigură şi neîntreruptă a trenurilor de mare viteză, cu atingerea performanţelor specificate.
b) interoperabilità: la capacità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità, di consentire la circolazione sicura e senza soluzione di continuità di treni ad alta velocità effettuando le prestazioni specificate.

neîntrerupt cu metformin (n=453) sitagliptin 100 mg o dată pe zi adăugat la tratament
sitagliptin 100 mg una volta al giorno aggiunto ad una -0,7‡ terapia in corso con metformina (n=453) sitagliptin 100 mg una volta al giorno aggiunto ad una