Hai cercato la traduzione di participani da Romeno a Italiano

tinerii participani au între 13 și 22 de ani.
l’età dei partecipanti è compresa tra i 13 e i 22 anni e ha preso parte

unul dintre participani a subliniat importana „dispoziiei de a crea reele”.
uno degli oratori ha ricordato l’importanza del cosiddetto networking frame of mind.

aceasta presupune o mai mare partajare a deciziilor și crearea unor mize mai importante pentru ali participani.
a tal ne sono necessarie una maggiore condivisione delle decisioni e la creazione di un maggiore interesse per gli altri.

la ambele evenimente au fost prezeni și participani din cele mai noi două state membre: bulgaria și românia.
ad entrambi gli eventi hanno preso parte partecipanti della bulgaria e della romania, per la prima volta come stati membri dell’unione.

cei 130 de participani au fost împării în trei grupuri de dimensiuni egale: artiști, oameni de știină și responsabili politici.
i 130 partecipanti sono stati suddivisi in tre gruppi di pari dimensioni: artisti, scienziati e responsabili politici.

toate evenimentele sau ofertele diferite de la antreprenorii participani sunt separate în niște „module” cu preuri specice.
È stata quindi acquistata una piattaforma tecnica ed elaborata la congurazione richiesta dal progetto.

utilizarea interpretării simultane este mai solicitantă, deoarece presupune folosirea cabinelor pentru interprei, folosirea căștilor de către participani și controlul precis al microfoanelor.
l’interpretazione simultanea è più impegnativa, in quanto richiede l’uso di cabine per gli interpreti, auricolari per i partecipanti e un controllo accurato dei microfoni.

tinerii participani au trecut cu toii prin faza de a pune întrebări, de a face observaii, de a concepe experimente, de a evalua rezultatele și de a trage concluzii.
concorso dell’unione europea per giovani scienziati

prin asigurarea unui acces mai larg la aceste informaii de bază, ue a făcut un pas important spre îmbunătăirea dezbaterilor privind gestionarea pescuitului i spre deschiderea acestora unui număr mai mare de participani i de opinii.
ampliando la disponibilità di questi dati fondamentali, l’unione euro-

numărul de participani a fost, în medie, de 15-30 la fiecare reuniune, iar numărul aparent redus a fost compensat de calitatea și reprezentarea diverselor sectoare.
il numero di partecipanti si aggirava in media tra le 15 e le 30 persone per riunione e il livello apparentemente basso di partecipazione era compensato dalla qualità e dalla rappresentatività dei diversi settori.

obiectivele pot multiple, adică o combinaie a acestor tipuri. În mod clar, cooperarea este mai mult decât un simplu schimb de informaii, iar acest lucru a fost îneles foarte clar de către participani.
le presentazioni e le discussioni imperniate su alcuni studi di casi concreti hanno esplorato un’ampia gamma di aspetti diversi della cooperazione, i cui principali elementi possono essere riassunti in sette filoni principali:

acest articol re ectă și dezbate concluziile a două teme care au fost abordate de participani în timpul seminarului „moștenirea leader+” din cap corse. temele abordate aici sunt:
il presente articolo riflette e discute i risultati del dibattito che ha riguardato due dei temi trattati dai partecipanti al seminario di cap corse sull’eredità del programma leader+, ovvero:

aceasta se datorează, în primul rând, realizării de proiecte, eforturilor consecvente și constante de a solicita și implica cât mai muli participani posibil și de a prezeni cât mai mult în presă, ca să nu mai menionăm distribuirea regulată a ziarului leader regional.
fb: il progetto più signicativo nella nostra regione è «walkable müllerthal» («müllerthal pedestre»), che è stato scelto, insieme al nostro progetto del mulino, come esempio di buona pratica a livello di unione europea.

2.un stat membru participant la aceastăcooperare şi care face obiectul uneiagresiuni armate pe teritoriul său informeazăcelelalte state participante despre aceastăsituaţie şi poate solicita ajutor şi asistenţădin partea acestora. statele membre participan-
in mancanza di un risultato il consiglio dei ministri, deliberandoa maggioranza qualificata, può chiedere che della questione sia investito il consiglio europeo, affinché si pronunci all’unanimità.