Hai cercato la traduzione di portofel da Romeno a Italiano

portofel
portafogli

portofel nou
nuovo portafogli

portofel & nou...
& unisci portafogli...

portofel electronic
carta prepagata multiuso

un nume de portofel
un nome di portafogli

selectarea automată portofel
selezione automatica del portafogli

demonul de portofel kdename
demone dei portafogli di kdename

nu este un fișier portofel.
non è un file del portafogli.

nu este un fișier- portofel.
non è un file del portafogli.

■un portofel european bine gestionat
■un portafoglio europeo ben gestito

alegeți un nume pentru noul portofel:
scegli un nome per il nuovo portafogli:

demonul de portofel kde cere o parolăname
il demone dei portafogli di kde richiede una passwordname

alegeți o denumire pentru noul portofel:
scegli un nome per il nuovo portafogli:

eroare: fișierul xml nu conține un portofel.
errore: il file xml non contiene un portafogli.

acest portofel există deja. Încercați o denumire nouă?
questo portafogli esiste già. vuoi provare un altro nome?

fișierul portofel există deja. nu puteți suprascrie portofelele.
il file del portafogli esiste già. non è possibile sovrascrivere i portafogli.

& informează atunci cînd o aplicație accesează un portofel deschis
& avvisa quando un' applicazione accede a un portafogli aperto

ascunde pictograma din tava de sistem cînd este închis ultimul portofel
nascondi l' icona nel vassoio di sistema alla chiusura dell' ultimo portafogli

stochează parolele de rețea și pe cele locale în fișiere- portofel separate
memorizza le password di rete e le password locali in portafogli separati

memorează parolele de reţea şi locale în fişiere portofel separate
memorizza le password di rete e le password locali in portafogli separati