Hai cercato la traduzione di postmenopauză da Romeno a Italiano

femei în postmenopauză
postmenopausa

femei în postmenopauză:
donne in post-menopausa:

adulţi (femei în postmenopauză):
adulti (donne in post-menopausa):

femeile erau în postmenopauză de 2 până la 8 ani.
le donne erano in post-menopausa da un periodo di tempo variabile da 2 a 8 anni.

efecte asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză
effetti sull’ endometrio in postmenopausa

fablyn se utilizează numai la femeile în postmenopauză.
fablyn deve essere utilizzato solo nelle donne in post-menopausa.

osseor este destinat numai femeilor aflate în postmenopauză.
allattamento osseor è destinato esclusivamente alle donne in postmenopausa.

sarcina osseor este destinat numai femeilor aflate în postmenopauză.
gravidanza osseor è destinato esclusivamente alle donne in postmenopausa.

evista este indicată în tratamentul şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
evista è indicato per il trattamento e la prevenzione dell’ osteoporosi nelle donne dopo la menopausa.

evista este utilizată pentru tratarea şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
evista è usato per trattare e prevenire l’ osteoporosi nelle donne dopo la menopausa.

femeile în postmenopauză necesită o doză medie de 1500 mg pe zi de calciu elementar.
le donne in post-menopausa necessitano di un apporto medio di calcio elementare pari a 1500 mg/ die.

sarcina şi alăptarea adrovance este recomandat a fi utilizat doar de către femeile în postmenopauză.
gravidanza e allattamento adrovance è indicato solo per le donne dopo la menopausa.

fablyn este indicat pentru tratamentul osteoporozei la femeile în postmenopauză cu risc crescut de fractură.
fablyn è indicato per il trattamento dell’ osteoporosi nelle donne in post-menopausa che sono a maggior rischio di fratture.

faslodex este utilzat în tratamentul cancerului de sân avansat sau metastazat, la femeile aflate în postmenopauză..
faslodex è utilizzato per il trattamento del carcinoma della mammella avanzato o metastatico in donne in post-menopausa.

nu există date cu privire la efectele pe termen lung ale fulvestrant asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză.
non ci sono dati sugli effetti a lungo termine di fulvestrant sull’ endometrio di donne in postmenopausa.

fareston este indicat pentru tratarea cancerului mamar metastazat hormono- dependent la femeile aflate în postmenopauză.
fareston è indicato nel trattamento del carcinoma mammario metastatico ormone-dipendente in donne in post-menopausa.

În plus, dacă se utilizează tratamente hormonale postmenopauză în timpul administrării viramune, trebuie monitorizat efectul terapeutic al acestora.
inoltre, quando si somministra la terapia ormonale post menopausale durante la somministrazione di viramune, si deve controllare il suo effetto terapeutico.

datele preclinice nu indică faptul că fulvestrantul va avea un efect stimulator asupra edometrului femeilor aflate în postmenopauză (vezi pct.
i dati preclinici non suggeriscono un effetto stimolatore di fulvestrant sull’ endometrio postmenopausale (vedere paragrafo 5.3).

În studii privind prevenirea şi tratamentul osteoporozei care au implicat peste 13000 de femei în postmenopauză s- au consemnat toate reacţiile adverse.
in studi di prevenzione e trattamento dell' osteoporosi condotti su più di 13.000 donne dopo la menopausa sono state prese in considerazione tutte le reazioni avverse.

nu a fost efectuată nicio evaluare asupra efectului sexului pacientului asupra farmacocineticii lasofoxifen, deoarece fablyn este indicat numai pentru femeile aflate în postmenopauză.
poichè fablyn è indicato solo per le donne in post-menopausa, non è stata effettuata alcuna valutazione dell’ effetto del sesso sulla farmacocinetica di lasofoxifene.