Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pacienţii trebuie avertizaţi să solicite sfatul medicului dacă prezintă artralgii, redoare articulară sau dificultate la mişcare.
ai pazienti deve essere raccomandato di rivolgersi al medico in caso di comparsa di fastidi, dolore e rigidità alle articolazioni o difficoltà nel movimento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacienţii trebuie îndrumaţi să ceară sfatul medicului în cazul în care prezintă artralgii, redoare articulară sau dificultate la mişcare.
ai pazienti deve essere raccomandato di rivolgersi al medico in caso di comparsa di fastidi, dolore e rigidità alle articolazioni o difficoltà nel movimento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pacienţii trebuie îndrumaţi să ceară sfatul medicului în cazul în care prezintă dureri şi artralgii, redoare articulară sau dificultate la mişcare.
ai pazienti deve essere raccomandato di rivolgersi al medico in caso di comparsa di fastidi, dolore e rigidità alle articolazioni, o difficoltà nel movimento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
semnele de osteonecroză sunt: redoare articulară, artralgii (în special a şoldului, genunchiului si umărului) şi dificultate la mişcare.
40 compresse rivestite con film (5 blister in alluminio da 8 compresse ciascuno)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deşi s- au raportat simptome de meningism, cum ar fi durere/ redoare de ceafă sau fotofobie după administrarea altor vaccinuri conjugate menc, nu există dovezi că vaccinurile conjugate menc ar provoca meningită.
9 anche se i sintomi del meningismo quali dolore al collo/ rigidità o fotofobia sono stati riportati a seguito della somministrazione di altri vaccini menc coniugati, non ci sono prove che i vaccini menc coniugati causino meningite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
snm este o reacţie rară severă la medicamentele utilizate în tratamentul tulburărilor sistemului nervos central şi este caracterizată prin redoare, convulsii musculare, tremurături, modificări psihice, comă, temperatură corporală ridicată, ritm cardiac accelerat şi tensiune arterială instabilă.
la snm è 20 una rara e grave reazione ai medicinali usati per trattare disturbi del sistema nervoso centrale e caratterizzata da rigidità, contrazione muscolare, tremore/ scosse, cambiamenti dello stato mentale, coma, elevata temperatura corporea, aumento della frequenza cardiaca e instabilità della pressione sanguigna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: