Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mĂsurile restrictive
misure restrittive
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
interzicerea practicilor restrictive
divieto delle intese
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
�surile restrictive impuse
gestione delle crisi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 restrictive impuse liberiei (
—la codificazione del meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell’unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa (athena) (6);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* informaţii tarifare restrictive (itr);
- le informazioni tariffarie vincolanti (itv).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derogări şi eliminarea măsurilor restrictive ..........................................
il regno unito predispone un elenco di tali imprese e lo comunica agli altri stati membri e alla commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 restrictive privind rezervele de petrol (
19), in base alle quali gli stati membri devono controllare per le scorte di petrolio (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
privind măsuri restrictive împotriva republicii centrafricane
concernente misure restrittive nei confronti della repubblica centrafricana
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— reînnoirea măsurilor restrictive împotriva zimbabwe (7
—l’attuazione dell’azione comune 2005/797/pesc sulla missione di polizia dell’unione europea per i territori palestinesi (7);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ue va analiza impunerea unor msuri restrictive suplimentare.
l'ue prenderà in considerazione ulteriori misure restrittive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
881/2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice
881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti causa t-411/07, air lingus group/commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerințele privind fabricarea ambalajelor sunt mai puțin restrictive.
le prescrizioni per la fabbricazione degli imballaggi sono meno restrittive.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— reînnoirea măsurilor restrictive instituite împotriva liberiei (5
—l’accoglienza temporanea di alcuni palestinesi da parte di stati membri dell’unione europea (5),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. fără a aduce atingere prevederilor mai restrictive de la art.
4.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europene (7);—măsurile restrictive împotriva iranului (8);
8 strittive nei confronti dello zimbabwe (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
după consultarea comitetului consultativ privind practicile restrictive şi poziţiile dominante
sentido il comitato in materia di intese e posizioni dominanti,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
după consultarea comitetului consultativ privind practicile restrictive și pozițiile dominante,
sentito il parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cerinţele discriminatorii sau deosebit de restrictive trebuie eliminate, de exemplu:
ma a soffrire per questi ostacoli non sono soltanto le pmi che vogliono operare all’estero.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista persoanelor care fac obiectul unor măsuri restrictive (înghețarea fondurilor și a
l’elenco delle persone oggetto di misure restrittive (congelamento dei fondi e delle
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
817/2006 de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva birmaniei/myanmar
li jemenda r-regolament (ke) nru 817/2006 li jġedded il-miżuri restrittivi fir-rigward tal-burma/mjanmar
Ultimo aggiornamento 2013-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: