Hai cercato la traduzione di retinopatie da Romeno a Italiano

(retinopatie)
se ha un alto rischio di emorragie, dovuto a:

retinopatie vasculară
retinopatia vascolare

retinopatie diabetică.
retinopatia diabetica.

foarte rare – retinopatie diabetic ed
molto rara - retinopatia diabetica ed

retinopatie diabetică (modificări ale fundului de ochi).
retinopatia diabetica (cambiamenti nel retro dell’ occhio).

retinopatie diabetic (modific ri ale fundului de ochi).
retinopatia diabetica (cambiamente nel retro dell’ occhio).

cu frecvenţă necunoscută: retinopatie proliferativă, retinopatie diabetică, tulburări vizuale
33 non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista.

retinopatie ameliorarea de durată a echilibrului glicemic scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
raro: retinopatia il miglioramento a lungo termine del controllo glicemico diminuisce il rischio di progressione di retinopatia diabetica.

dacă aveţi retinopatie diabetică şi glicemia dumneavoastră se îmbunătăţeşte foarte repede, retinopatia se poate înrăutăţi.
se ha una retinopatia diabetica e la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia diabetica potrebbe peggiorare.

foarte rare – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
molto rara - retinopatia diabetica un miglioramento a lungo termine del controllo della glicemia diminuisce il rischio della progressione della retinopatia diabetica.

mai puţin frecvente – retinopatie diabetică controlul glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
41 non comune - retinopatia diabetica un miglioramento a lungo termine del controllo della glicemia diminuisce il rischio di progressione della retinopatia diabetica.

la pacienţii cu retinopatie proliferativă, îndeosebi dacă nu este tratată prin fotocoagulare, episoadele hipoglicemice severe pot determina amauroză tranzitorie.
nei pazienti affetti da retinopatia proliferativa, in 7 particolare in quelli non trattati con la fotocoagulazione, episodi ipoglicemici gravi possono causare amaurosi transitoria.

dacă aveţi retinopatie proliferativă (o afecţiune oculară asociată diabetului zaharat), crizele de hipoglicemie severă pot determina pierderea temporară a vederii.
se soffre di retinopatia proliferativa (una malattia degli occhi associata al diabete) episodi ipoglicemici gravi possono provocare una perdita temporanea della vista.

pacienţii cu tulburări oftalmologice preexistente (de exemplu: retinopatie diabetică sau hipertensivă) trebuie examinaţi oftalmologic periodic în timpul tratamentului cu pegasys.
i pazienti con disturbi oftalmologici preesistenti (ad es. retinopatia diabetica o ipertensiva) devono essere sottoposti ad esami oftalmologici periodici durante la terapia con pegasys.

retinopatia reprezintă distrugerea vaselor sanguine de la nivelul retinei, suprafaţa fotosensibilă situată la polul posterior al ochiului.
la retinopatia è una lesione dei vasi sanguigni interni alla retina, la membrana sensibile alla luce che riveste la parte più interna dell’ occhio.