Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el a răspuns: ,,du-te daniele! căci cuvintele acestea vor fi ascunse şi pecetluite pînă la vremea sfîrşitului.
egli mi rispose: «và, daniele, queste parole sono nascoste e sigillate fino al tempo della fine
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
şi nu facem ca moise, care îşi punea o măhramă peste faţă, pentruca fiii lui israel să nu-şi pironească ochii asupra sfîrşitului a ceeace era trecător.
e non facciamo come mosè che poneva un velo sul suo volto, perché i figli di israele non vedessero la fine di ciò che era solo effimero
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apoi mi -a zis: ,,iată, îţi arăt ce se va întîmpla la vremea de apoi a mîniei, căci vedenia aceasta priveşte vremea sfîrşitului.
egli disse: «ecco io ti rivelo ciò che avverrà al termine dell'ira, perché la visione riguarda il tempo della fine
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu, însă, daniele, ţine ascunse aceste cuvinte, şi pecetluieşte cartea, pînă la vremea sfîrşitului.... atunci mulţi o vor citi, şi cunoştinţa va creşte.``
ora tu, daniele, chiudi queste parole e sigilla questo libro, fino al tempo della fine: allora molti lo scorreranno e la loro conoscenza sarà accresciuta»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data de sfîrşit:% 1
data di fine: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: