Hai cercato la traduzione di tanc da Romeno a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

tanc

Italiano

carro armato

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

0remorcher, tanc

Italiano

0rimorchiatore, nave cisterna

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

0Șlep-tanc

Italiano

cisterna

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

tanc de marfă

Italiano

cisterna di carico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

0Șlep-tanc, gaz

Italiano

cisterna, gas

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(i) denumire tanc.

Italiano

i) nome della nave rifornitrice:

Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

pentru navele tanc:

Italiano

per navi cisterna:

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

0barjă, tanc, tanc chimic

Italiano

0chiatta, nave cisterna, prodotti chimici

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Șlep-tanc, mărfuri solide

Italiano

chiatta cisterna, carichi solidi

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tanc autopropulsat, mărfuri solide

Italiano

motonave cisterna, carichi solidi

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

0remorcher, cargou/tanc, cuplate

Italiano

0rimorchiatore, nave da carico/nave cisterna, accoppiati

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tanc destinat transportului de gaz lichefiat

Italiano

natante adibito al trasporto di gas liquefatti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

pentru mărfurile aflate pe navele tanc

Italiano

per il trasporto di merci su navi cisterna

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

imediat după realimentarea de la un tanc autorizat.

Italiano

immediatamente dopo l'approvvigionamento di carburante da una nave rifornitrice provvista di licenza:

Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

autopropulsat care împinge cel puțin o navă-tanc

Italiano

da carico che spinge almeno una nave cisterna

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

0remorcher-împingător, un șlep-tanc/pentru gaz

Italiano

0spintore, una chiatta gasiera/cisterna

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

cu cel puţin 24 de ore înainte de realimentare de la un tanc autorizat:

Italiano

almeno 24 ore prima del rifornimento di carburante da una nave rifornitrice provvista di licenza:

Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

În cazul în care sistemul de propulsie este dotat cu un tanc de consum zilnic,

Italiano

se il sistema di propulsione prevede un serbatoio di consumo giornaliero:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

vodovod este un joc tip puzzle în care trebuie să conduceți apa către un tanc de stocare.

Italiano

vodovod è un rompicapo nel quale bisogna portare l'acqua verso dei contenitori.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

0remorcher-împingător, cinci șlepuri, cel puțin un șlep-tanc sau un șlep pentru gaz

Italiano

0spintore, cinque chiatte di cui almeno una chiatta cisterna o gasiera

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,472,683 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK