Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testosteronul este metabolizat, în principal, în ficat.
il testosterone viene metabolizzato principalmente nel fegato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testosteronul poate determina dezvoltarea celulelor cancerului de prostată.
il testosterone può causare la crescita delle cellule del cancro della prostata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dht prezintă o afinitate mai mare pentru shbg, comparativ cu testosteronul.
il dht ha un’ affinità maggiore per l’ shbg rispetto al testosterone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
În cazul în care testosteronul este administrat concomitent cu anticoagulante, efectul anticoagulantelor poate fi mai intens.
in caso di somministrazione contemporanea del testosterone con anticoagulanti, l’ effetto anticoagulante può essere potenziato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testosteronul poate determina efecte de virilizare la fătul de sex feminin, în cazul administrării la femeia gravidă.
il testosterone può indurre effetti virilizzanti nei feti di sesso femminile se viene somministrato durante la gravidanza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fracţia legată de albumine şi fracţia liberă sunt denumite, în ansamblu, testosteronul „ biodisponibil ”.
la frazione legata all’ albumina e la frazione non legata costituiscono il cosiddetto testosterone “ biodisponibile”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testosteronul, principalul hormon androgen circulant la femei, este un steroid natural, secretat de ovare şi glandele suprarenale.
il testosterone, il principale androgeno circolante nella donna, è uno steroide naturale, secreto dalle ovaie e dalle ghiandole surrenali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
testosteronul este metabolizat în variaţi 17- cetosteroizi; metabolizarea ulterioară a acestora determină apariţia glucuronoconjugaţilor inactivi şi a altor conjugaţi.
il testosterone viene trasformato in diversi 17-chetosteroidi e i successivi processi metabolici portano alla formazione di glucuronidi inattivi e altri coniugati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: