Hai cercato la traduzione di umflătură da Romeno a Italiano

umflătură sau vânătaie la locul injectării
gonfiore o ecchimosi al sito di iniezione

umflătură, vânătaie sau mâncărime la locul injectării
gonfiore, ecchimosi o prurito al sito di iniezione

35 • tuse • umflătură mare la nivelul membrului injectat
37 sonnolenza tosse gonfiore esteso dell’arto che ha ricevuto l’iniezione.

orice umflătură sau reacţie locală se resoarbe în mod natural.
qualsiasi gonfiore o reazione locale si risolve spontaneamente.

la locul injectării poate apărea o umflătură trecătoare care dispare fără nicio intervenţie.
si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo, che tuttavia si risolve senza intervento.

câinii pot prezenta o umflătură moderată la locul implantului timp de două săptămâni după implantare.
i cani possono presentare un moderato gonfiore nella sede di impianto nelle due settimane successive alla somministrazione.

unii oameni prezintă roşeaţă, umflătură sau mâncărime în jurul zonei de injectare a insulinei.
in alcune persone, nel punto di iniezione la cute può presentarsi arrossata, gonfia e pruriginosa.

după vaccinare, poate apărea o uşoară umflătură la locul injecţiei care se poate menţine până la două săptămâni.
la vaccinazione può determinare un lieve gonfiore nella sede di iniezione, che può durare fino a due settimane.

simptomele includ: înroşire, umflătură, modificări de culoare ale pielii, inflamaţie durere şi hipersensibilitate.
i sintomi comprendono arrossamento, gonfiore, alterazioni del colorito cutaneo, infiammazione, dolore e ipersensibilità.

simptomele includ: înroşire, umflătură, modificări de culoare ale pielii, inflamaţie, durere şi hipersensibilitate.
i sintomi comprendono arrossamento, gonfiore, alterazioni del colorito cutaneo, infiammazione, dolore e iper sensibilità.

vă examinaţi sânii cu regularitate pentru a depista orice modificări cum ar fi: neregularităţi sau adâncituri ale pielii, modificări la nivelul mameloanelor sau orice umflătură sau excrescenţă pe care o vedeţi sau simţiţi
controllare regolamente il seno per rilevarne eventuali cambiamenti, come fossette o cedimenti della cute, alterazioni del capezzolo o qualsiasi indurimento che vede o sente.

poate apărea o reacţie locală la locul de injectare, cu durere uşoară la atingere, mâncărimi sau edem (umflătură) care dispare în una sau două săptămâni.
potrebbe esserci una reazione locale nella sede dell' iniezione con leggero dolore al tatto, prurito o edema (gonfiore) che scompare entro una o due settimane.

la utilizarea gonal- f au fost raportate cazuri foarte rare de reacţii alergice sub formă de roşeaţă a pielii,, erupţie trecătoare pe piele, umflătură, urticarie şi dificultăţi în respiraţie.
si sono verificati casi molto rari di reazioni allergiche al gonal-f che hanno causato arrossamento della pelle, eruzione cutanea, gonfiore, orticaria e difficoltà respiratoria.

discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua alendronat hexal dacă aveţi sau aţi avut durere sau umflătură la nivelul gingiilor şi/ sau maxilarului, senzaţie de amorţire a maxilarului, senzaţie de greutate la nivelul maxilarului sau dacă aţi pierdut un dinte.
chieda consiglio al medico prima di prendere alendronat hexal se soffre o ha sofferto di dolore o gonfiore alle gengive e/ o alla mascella, se avverte insensibilità o una sensazione di pesantezza alla mascella o se ha perso un dente.

după punerea pe piaţă a aerius, au fost raportate foarte rar cazuri de reacţii alergice severe (respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare, senzaţie de mâncărime, urticarie şi umflătură) şi erupţii pe piele.
82 durante la commercializzazione di aerius, sono stati riportati casi molto rari di gravi reazioni allergiche (difficoltà respiratoria, respiro sibilante, prurito, orticaria e gonfiore) e rash.