Hai cercato la traduzione di aur da Romeno a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Latino

Informazioni

Romeno

aur

Latino

aurum

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

epoca de aur

Latino

regionem istam quam nunc vocamus italiam,regno ianus obtinuerat

Ultimo aggiornamento 2014-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

să faci apoi nişte ferecături de aur,

Latino

facies et uncinos ex aur

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

solomon a acoperit şi heruvimii cu aur.

Latino

texit quoque cherubin aur

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

o căţuie de aur, plină cu tămîie;

Latino

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

mucările şi cenuşarele lui să fie de aur curat.

Latino

emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

hiram trimesese împăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.

Latino

misit quoque hiram ad regem centum viginti talenta aur

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

o căţuie de aur de zece sicli plină cu tămîie;

Latino

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

avram era foarte bogat în vite, în argint, şi în aur.

Latino

erat autem dives valde in possessione argenti et aur

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

Îţi vom face deci lănţişoare de aur, cu stropituri de argint. -

Latino

dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

apoi a aşezat altarul de aur în cortul întîlnirii în faţa perdelei dinlăuntru;

Latino

posuit et tentorium in introitu tabernacul

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

cele două lanţuri de aur împletite să le prinzi de cele două verigi dela cele două capete ale pieptarului.

Latino

catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

zidul era zidit de iaspis, şi cetatea era de aur curat, ca sticla curată.

Latino

et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

numele celui dintîi este pison; el înconjoară toată ţara havila, unde se găseşte aur.

Latino

nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

i -a dat putere să născocească planuri, să lucreze în aur, în argint şi în aramă,

Latino

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

altarul de aur, curat, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua dela uşa cortului;

Latino

et tentorium in introitu tabernacul

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

un cuvînt spus la vremea potrivită, este ca nişte mere de aur într'un coşuleţ de argint. -

Latino

mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

tirul şi -a zidit o întăritură; a îngrămădit argint ca pulberea, şi aur ca noroiul de pe uliţe.

Latino

et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

poate că ai avut aurul este prezent, lansare grupo

Latino

forsitan aurum inest et praetor te, grupe, liberabit

Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,032,011,915 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK