Hai cercato la traduzione di cu suflet mare da Romeno a Latino

Şi ana se ruga domnului cu sufletul amărît şi plîngea!
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite

Îşi vor rade capul din pricina ta, şi se vor îmbrăca în saci, te vor plînge cu sufletul amărît, şi cu mîhnire mare.
et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissim

domnul este bun cu cine nădăjduieşte în el, cu sufletul care -l caută.
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu

daţi băuturi tari celui ce piere, şi vin, celui cu sufletul amărît;
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim

hesbonul şi eleale ţipă de li se aude glasul pînă la iahaţ, chiar şi războinicii moabului se bocesc cu sufletul plin de groază.
clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib

prea iubiţilor, vă sfătuiesc ca pe nişte străini şi călători, să vă feriţi de poftele firii pămînteşti cari se războiesc cu sufletul.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima