Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voce, glas
vax
Ultimo aggiornamento 2015-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
norodul a strigat: ,,glas de dumnezeu, nu de om!``
populus autem adclamabat dei voces et non homini
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai tu un braţ ca al lui dumnezeu, şi un glas de tunet ca al lui?
et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
binecuvîntarea aproapelui cu glas tare dis de dimineaţă, este privită ca un blestem. -
qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trîmbiţa răsuna tot mai puternic. moise vorbea, şi dumnezeu îi răspundea cu glas tare.
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Şi stînd în picioare, a binecuvîntat cu glas tare toată adunarea lui israel, zicînd:
stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cînd îţi vorbeşte cu glas dulce, nu -l crede, căci şapte urîciuni sînt în inima lui.
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dupăce a zis aceste vorbe, a strigat cu glas tare: ,,lazăre, vino afară!``
haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un glas strigă: ,,pregătiţi în pustie calea domnului, neteziţi în locurile uscate un drum pentru dumnezeul nostru!
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ţară, ţară, ţară, ascultă glasul domnului!
terra terra terra audi sermonem domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: