Hai cercato la traduzione di ieremia da Romeno a Latino

plângerile lui ieremia
lamentationes

seraia, azaria, ieremia,
saraias azarias hieremia

iuda, beniamin, Şemaia, şi ieremia,
et de filiis sacerdotum in tubis zaccharias filius ionathan filius semeiae filius mathaniae filius michaiae filius zecchur filius asap

ieremia, al zecelea; macbanai, al unsprezecelea.
hieremias decimus bachannai undecimu

mişmana, al patrulea; ieremia, al cincilea;
masmana quartus hieremias quintu

cuvîntul domnului a vorbit lui ieremia, astfel:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen

după zece zile, cuvîntul domnului a vorbit lui ieremia.
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia

cuvîntul domnului, spus lui ieremia, cu prilejul secetei.
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati

cuvîntul domnului a vorbit atunci lui ieremia, astfel:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen

cuvîntul domnului a vorbit lui ieremia, la tahpanes, astfel:
et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen

cuvîntul vorbit de ieremia din partea domnului şi care sună astfel:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

ieremia a zis: ,,cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen

ieremia însă a rămas în curtea temniţei pînă în ziua luării ierusalimului.``
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale

atunci cuvîntul domnului a vorbit lui ieremia din partea domnului, astfel:
et factum est verbum domini ad hieremiam a domino dicen

,,iată cuvîntul domnului care a vorbit lui ieremia din partea domnului, astfel:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

proorocul ieremia a spus toate aceste cuvinte lui zedechia, împăratul lui iuda, la ierusalim,
et locutus est hieremias propheta ad sedeciam regem iuda universa verba haec in hierusale

cuvintele lui ieremia, fiul lui hilchia, unul din preoţii din anatot, din ţara lui beniamin.
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami

atunci proorocul hanania a ridicat jugul de pe grumazul proorocului ieremia şi l -a sfărîmat.
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea

,,iată cuvîntul rostit de domnul asupra babilonului, asupra ţării haldeilor, prin proorocul ieremia:
verbum quod locutus est dominus de babylone et de terra chaldeorum in manu hieremiae propheta

proorocul ieremia a răspuns proorocului hanania, în faţa preoţilor şi a întregului popor, cari stăteau în casa domnului.
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin