Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
În frunte merg cîntăreţii, apoi ceice cîntă din instrumente, în mijlocul fetelor cari sună din timpane.
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lăudaţi -l cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -l, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.
laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cu ei erau heman şi iedutun, cari aveau trîmbiţe şi ţimbale pentru ceice sunau din ele, şi instrumente pentru cîntări în cinstea lui dumnezeu. fiii lui iedutun erau uşieri.
heman quoque et idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum deo filios autem idithun fecit esse portario
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şi david a zis căpeteniilor leviţilor să aşeze pe fraţii lor cîntăreţi cu instrumente de muzică, cu lăute, arfe şi ţimbale, şi să sune din ele cîntări răsunătoare, în semn de bucurie.
dixit quoque david principibus levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: