Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iată poarta domnului: pe ea intră cei neprihăniţi.
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În domnul vor fi făcuţi neprihăniţi şi proslăviţi toţi urmaşii lui israel.``
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blestemul domnului este în casa celui rău, dar locuinţa celor neprihăniţi o binecuvintează.
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'am venit să chem la pocăinţă pe cei neprihăniţi ci pe cei păcătoşi.``
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omul nu se întăreşte prin răutate, dar rădăcina celor neprihăniţi nu se va clătina. -
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deaceea cei rău nu pot ţinea capul sus în judecăţii, nici păcătoşii în adunarea celor neprihăniţi.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amîndoi erau neprihăniţi înaintea lui dumnezeu, şi păzeau fără pată toate poruncile şi toate rînduielile domnului.
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omul nelegiuit este o scîrbă înaintea celor neprihăniţi, dar cel ce umblă fără prihană este o scîrbă înaintea celor răi.
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domnul deschide ochii orbilor; domnul îndreaptă pe cei încovoiaţi; domnul iubeşte pe cei neprihăniţi.
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cine va ridica pîră împotriva aleşilor lui dumnezeu? dumnezeu este acela, care -i socoteşte neprihăniţi!
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adu-ţi aminte, te rog: care nevinovat a perit? cari oameni neprihăniţi au fost nimiciţi?
recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu sunt neprihănita zămislire
immaculata conceptionis
Ultimo aggiornamento 2021-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: