Hai cercato la traduzione di complementaritate da Romeno a Lettone

complementaritate
papildināmība

coerență și complementaritate
konsekvence un savstarpēja papildināmība

complementaritate, conformitate și coordonare
papildināmība, atbilstība un koordinācija

interese reciproce, complementaritate și priorități
abpusējās intereses, papildināmība un prioritātes

comisia și statele membre ar trebui să asigure această complementaritate la toate nivelurile.
komisijai un dalībvalstīm būtu jānodrošina šāda papildināmība visos līmeņos.

2000-2006, şi anume: complementaritate, coerenţă, coordonare, conformitate şi adiţionalitate.
trīs mērķu ietvaros iesaistīšanās principi ir tie paši, kas 2000.–2006. gada plānošanas periodā: komplimentaritāte, koherence, koordinācija, atbilstība un papildinājums.

această împărire a responsabilităilor și această complementaritate evidentă a celor două pări a fost clar demonstrată în studiul de caz irlandez.
Šāds pienākumu sadalījums un tas, kā abas puses var viena otru acīmredzami papildināt, skaidri parādījās Īrijas gadījuma izpētē.

întrucât sistemul general complementar nu aduce atingere aplicării dispozițiilor articolului 48 alineatul 4 și articolului 55 din tratat;
tā kā papildu vispārējā sistēma noteikti neskar līguma 48. panta 4. punkta un 55. panta piemērošanu;