Hai cercato la traduzione di descriptivă da Romeno a Lituano

fișa descriptivă
informacinis dokumentas

introduceți aici o etichetă descriptivă
Įveskite aprašymą

declarație descriptivă referitoare la amplasament.
aprašomojo pobūdžio teiginys apie teritoriją.

acoperire descriptivă pentru categoria de sol
dirvožemio temos aprašomoji dengtis

declarație descriptivă referitoare la partea instalației.
aprašomojo pobūdžio teiginys apie įrenginio dalį.

acoperire descriptivă pentru categoria de sol (soilthemedescriptivecoverage)
dirvožemio temos aprašomoji dengtis (soilthemedescriptivecoverage)

declarație descriptivă cu privire la proiectul privind configurația și organizarea amplasamentului de producție.
aprašomojo pobūdžio teiginys apie projektą, susijusį su gamybinės teritorijos konfigūracija ir organizavimu.

intervenienta susține, ca și oapi, că marca tek este descriptivă pentru produsele în cauză.
kaip ir vrdt, įstojusi į bylą šalis tvirtina, jog prekių ženklas tek yra apibūdinantis nagrinėjamas prekes.

o constrângere bazată pe o categorie descriptivă, de exemplu culoare = «roșu».
kuria nors kokybine kategorija grindžiamas apribojimas, pavyzdžiui, spalva = raudona.

cererea se întocmește în conformitate cu modelul din fișa descriptivă prevăzută în partea 1 din anexa i.
paraiška rengiama pagal i priedo 1 dalyje pateiktą informacinio dokumento pavyzdį.

aceasta subliniază că marca tek este pur descriptivă pentru produsele care fac obiectul înregistrării, indiferent de contextul în care ar putea fi utilizate.
ji nurodo, kad prekių ženklas tek yra visiškai apibūdinantis prekes, kurioms prašoma registracijos, neatsižvelgiant į kontekstą, kuriame jos gali būti naudojamos.

aceasta este însoţită de o fişă descriptivă, al cărei model figurează în anexa i, precum şi de documentele menţionate în această fişă.
su paraiška įteikiamas informacinis dokumentas, kurio pavyzdys pateiktas i priede, ir informaciniame dokumente nurodyti dokumentai.

- să folosească vocabularul specific pentru analiza senzorială a uleiului de măsline, fişa descriptivă şi tabelul de clasificare pentru metoda respectivă,
- jos naudoja alyvuogių aliejaus juslinei analizei būdingą žodyną, tam metodui patvirtintą diagraminį lapą ir vertinimo lentelę,

starea descriptivă conţine denumirea elementelor justificative şi precizarea dispoziţiilor sau măsurilor pe baza cărora acestea sunt stabilite, precum şi o scurtă descriere a conţinutului acestor elemente;
tame apraše pateikiamas kiekvieno dokumento aprašymas ir nuostatos arba priemonės, pagal kurias dokumentas buvo parengtas, ir trumpas tokių dokumentų turinys,

o proprietate descriptivă pentru proprietatea legată de sol (categoria de sol) care este reprezentată de «soilthemecoverage» său conex.
su dirvožemiu susijusios savybės aprašomoji savybė, kuri atvaizduojama su ja susijusiu soilthemecoverage

pentru procesele semnificative, companiile trebuie să prezinte o declarație descriptivă privind sursele datelor, calitatea datelor, precum și toate eforturile depuse pentru a îmbunătăți calitatea datelor.
jei tai svarbūs procesai, bendrovės turi pateikti duomenų šaltinių, duomenų kokybės ir visų veiksmų, kurių imtasi siekiant pagerinti duomenų kokybę, aprašymą.

raportarea, descriptivă precum și financiară, acoperă întreaga acțiune descrisă în acordul relevant specific cu privire la contribuție și în bugetul aferent, indiferent dacă această acțiune este finanțată integral sau cofinanțată de comisie.
ataskaitos, tiek dalykinės, tiek finansinės, teikiamos per visą veiksmą, apibrėžtą atitinkamame susitarime dėl konkretaus įnašo su pridėtu biudžetu, nepriklausomai nuo to, ar šis veiksmas yra finansuojamas tik komisijos, ar ji bendro finansavimo pagrindu finansuoja jo dalį.

un tip de date care pune la dispoziție o proprietate descriptivă pentru proprietatea legată de sol (categoria de sol) care este reprezentată de «soilthemecoverage» său conex.
duomenų tipas, kuriuo nurodoma su dirvožemiu susijusios savybės (dirvožemio temos) aprašomoji savybė, kuri atvaizduojama su ja susietu soilthemecoverage.

documentele descriptive anexate…..
pridėti aprašų dokumentai