Hai cercato la traduzione di subprogramul da Romeno a Lituano

subprogramul cultura
paprogramė „kultūra“

subprogramul pentru mediu;
aplinkos paprograme;

subprogramul pentru politici climatice
skyrius klimato politikos paprogramė

subprogramul pentru politici climatice.
klimato politikos paprograme.

subprogramul pentru măsuri în domeniul mediului
skyrius aplinkos paprogramė

cel puțin 31 % pentru subprogramul cultura;
ne mažiau kaip 31 proc. lėšų skiriama paprogramei „kultūra“;

subprogramul pentru politici climatice are trei domenii prioritare:
klimato politikos paprogramės prioritetinės sritys yra šios trys sritys:

priorități tematice pentru subprogramul pentru mediu menționat la articolul 9
aplinkos paprogramės teminiai prioritetai, nurodyti 9 straipsnyje

subprogramul pentru măsuri în domeniul mediului are trei domenii prioritare:
aplinkos paprogramės prioritetinės sritys yra šios trys sritys:

prezentare generalĂ a acŢiunilorcheie verticale Și a sectoarelorŢintĂ aferente acestora subprogramul coopener
coopener paprogramĖs vertikaliŲ pagrindiniŲ veiksmŲir susijusiŲ tiksliniŲ sriČiŲ apŽvalga

prin urmare, subprogramul pentru mediu ar trebui să aibă trei domenii prioritare de acțiune:
todėl pagal aplinkos paprogramę turėtų būti numatytos trys prioritetinės veiksmų sritys:

În scopul punerii în aplicare a priorităților prevăzute la articolul 12, subprogramul cultura acordă sprijin pentru:
siekiant įgyvendinti 12 straipsnyje nustatytus prioritetus, įgyvendinant paprogramę „kultūra“ remiama:

prin urmare, subprogramul pentru politici climatice ar trebui să sprijine eforturi prin care se aduc contribuții în trei domenii prioritare:
todėl pagal klimato politikos paprogramę turėtų būti remiamos pastangos, kuriomis prisidedama prie veiksmų trijose prioritetinėse srityse:

indicatori pentru obiectivul specific menționat la articolul 4 litera (b) în ceea ce privește subprogramul media:
4 straipsnio b punkte nurodyto konkrečiojo tikslo rodikliai, susiję su paprograme media:

subprogramul energie inteligentă europa (iee) dispune de 727 milioane € pentru eficienţa energetică și proiecte de energie regenerabilă.
intelligent energy europe, toliau – iee) paprogramę energijos efektyvumo ir atsinaujinančios energijos projektams skirta 727 milijonai eurų.

întrucât consiliul adoptă, prin decizia 86/235/cee, un program de cercetare în sectorul materialelor (materii prime și materiale avansate) (1986-1989), care include un subprogram în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă;
kadangi sprendimu 86/235/eeb [2] taryba priėmė 1986–1989 m. medžiagų (žaliavų ir aukštesnio lygio medžiagų) tyrimų programą, kuri apima programos dalį dėl medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos;