Hai cercato la traduzione di voinţă da Romeno a Lituano

voinţă
valia

ce voinţă!
kokia valios jėga!

- n-au voinţă.
- jokios valios. - jokios valios.

cică îţi dă voinţă.
jis turėtų sustiprinti tavo valią.

are o voinţă proprie.
jis moka save valdyti, protu nesuvokiama.

Ştii, e genul fără voinţă.
- supranti, tai valios jėga.

te afli aici din proprie voinţă.
jūsų gabumų žmogus į kalėjimą galėjo sėsti tik sava valia.

- n-au voinţă. nişte tolomaci.
raminamoji priemonė...

un băiat c-o voinţă de fier.
stiprus berniukas.

- "unde este voinţă, este şi o cale".
"turint valios, atsiras ir kelias"

Şi inelul puterii are o voinţă proprie.
o galios Žiedas vykdo vien savo paties norus.

voinţă vin aromă de carne. când în roma.
vynas padės atsiskleisti mėsos skoniui.

această declaraţie este făcută din proprie voinţă.
Šis pareiškimą sakau savo noru.

a fost nevoie de multă voinţă, dar am reuşit.
dazniausiai turiu didele valia, bet sikart teko imtis pagalbos.

acesta este testamentul şi ultima voinţă a doamnei d.
tai paskutinė madam d valia.

o femeie cu voinţă proprie, cu propriile ei dorinţe.
moteris su savo valia, savo troškimais.

americanii n-au voinţă şi sunt inferiori soldaţilor japonezi.
amerikiečių kariai silpnavaliai ir blogesni už japonų karius.

e nevoie de voinţă de fier să reuşeşti ceva în lumea asta.
ji griebiasi nuožmumo, kad išgyventų šiame pasaulyje.

unchiul tău este sufocat de reaua ta voinţă. de aiurelile tale.
tavo dėdė išvargintas tavojo nepasitenkinimo, karo kurstymo.

mă căsătoresc cu ea în deplinătatea facultăţilor mintale şi din proprie voinţă.
Šią sąjungą sudarau būdamas blaivaus proto, savo valia.