Hai cercato la traduzione di înlăturaţi da Romeno a Maltese

Înlăturaţi informaţiile nerelevante.
neħħi l-informazzjoni mhux rilevanti.

Înlăturaţi toate obiectele utilizate:
armi l- oġġetti kollha li wżajt:

- Înlăturaţi capacul protector al flaconului.
- neħħi l- għatu protettiv minn fuq il- kunjett.

Înlăturaţi orice bulă de aer din seringă.
neħħi kwalunkwe bżieżaq ta ’ l- arja minn ġos- siringa.

nu înlăturaţi gulerul alb care rămâne pe seringă.
tneĦĦix l- għonq l- abjad li jibqa ’ fuq is- siringa.

Înlăturaţi cu grijă flaconul de amestecare de 30 ml.
armi mingħajr periklu l- kunjett ta ’ 30 ml, fejn ikun sar it- taħlit.

- Înlăturaţi capacul protector al celor două flacoane din cutie.
- neħħi l- għatjien protettivi miż- żewġ kunjetti fil- kaxxa.

ataşaţi acul la seringă şi apoi înlăturaţi învelişul protector al acului.
poġġi l- labra fuq is- siringa u neħħi l- għatu tal- labra.

după utilizare, înlăturaţi seringa şi orice cantitate de soluţie neutilizată.
armi s- siringa u l- porzjon mhux użat tas- soluzzjoni wara l- użu.

• folosiţi fraze scurte și un limbaj pozitiv. Înlăturaţi informaţiile irelevante
• l-ewwel niżżel l-aktar esperjenzi u kwaliki reċenti;

după ruperea sigiliului, înlăturaţi capătul scurt, larg, al capacului din plastic.
meta tkisser is- siġġill, neħħi t- tarf il- qasir u wiesgħa tal- kontejner tal- plastik,

Înainte de utilizarea seringii, răsuciţi capacul de culoare gri şi înlăturaţi- l.
qabel ma tuża s- siringa, ilwi u aqla ’ l- għatu tat- tarf il- griż u armih.

Înlăturaţi capacul de protecţie al seringii rupând capacul alb de- a lungul perforaţiei.
neħħi l- għatu protettiv mill- ponta tas- siringa billi tkisser il- kappa l- bajda mal- perforazzjoni.

Înlăturaţi capacul acului – nu răsuciţi capacul, căci poate slăbi contactul acului cu dispozitivul needle- pro.
iġbed l- għant minn madwar il- labra – iddawwarx l- għant minħabba li l- labra tista ’ tinħall minn ma ’ l - apparat needle- pro.

Întreținerea trebuie să se realizeze fără înlăturarea apărătoarei.
għandu wkoll ikun possibbli li jitwettqu operazzjonijiet tal-manutenzjoni mingħajr ma jitneħħa l-irpar protettiv.