Hai cercato la traduzione di căsătorit da Romeno a Maltese

căsătorit
miżżeweg

2. este considerat şef de familie, membrul comisiei sau curţii căsătorit sau care are copil în întreţinere.
2. "kap tal-familja" tfisser membru miżżewweġ tal-kummissjoni jew tal-qorti, jew membru li għandu tfal dipendenti.

dixie dansercoer sa născut în 1962 în nieuwpoort, un oraș de pe coasta belgiei. este căsătorit și tată a patru copii.
dixie dansercoer twieled fl-1962 nieuwpoort, belt fuq il-kosta belġjana, huwa miżżewweġ u għandu erbat itfal.

starea civilă a persoanei (căsătorit, separat etc.) este considerată un aspect al vieii private.
din ġeneralment tkun mitluba fl-ewwel jum tal-intervista.

tunisian, născut la tunis la 2 decembrie 1981, fiul lui naïma boutiba, căsătorit cu nesrine ben ali, titular al cni nr. 04682068.
tuneżin, twieled f’tuneż fit-2 ta’ diċembru 1981, iben naïma boutiba, miżżewweġ lil nesrine ben ali, detentur tan-nru nic 04682068.

2. este considerat şef de familie, membrul comisiei sau curţii căsătorit sau care are copil în întreţinere. În cazul în care soţul exercită o activitate profesională lucrativă, nu beneficiază de alocaţie de şef de familie.
2. "kap tal-familja" tfisser membru miżżewweġ tal-kummissjoni jew tal-qorti, jew membru li għandu tfal dipendenti. fejn iż-żewġ huwa/hija impjegata b'paga, il-membru m'għandux ikun intitolat għall-gratifakazzjoni tal-kap tal-familja.

condiţia de anterioritate a căsătoriei prevăzută în primul paragraf nu se ia în considerare în cazul în care există unul sau mai mulţi copii dintr-o căsătorie încheiată de către funcţionar înainte de încetarea activităţii, dacă soţul supravieţuitor întreţine sau a întreţinut aceşti copii.
it-tul minimu taż-żwieġ kif riferut fl-ewwel subparagrafu m'għandux ikun meqjus jekk ikun hemm wieħed jew aktar tfal ta' żwieġ ikkuntrattat mill-uffiċjal qabel ma hu jew hi jkun ħalla l-impjieg basta li l-mara/raġel li jibqa ħajj ikun imantni jew kien imantni lil dawk it-tfal.