Hai cercato la traduzione di fals da Romeno a Maltese

fals
żbaljat

fals negativ
negattiv falz

încercarea cu capul fals
test b'mudell ta' ras

fals și uz de fals în înscrisuri oficiale
falsifikazzjoni ta’ dokumenti amministrattivi u traffikar tagħhom

nu trebuie să apară rezultate fals negative.
ma jistax ikun hemm riżultati negattivi-foloz.

pot să apară rezultate fals negative la thyrogen.
b’ thyrogen jistgħu joħorġu riżultati negattivi foloz.

(b) să nu existe rezultate fals pozitive,
(b) m'hemmx riżultati pożittivi foloz,

veri caţi mai întâi dacă există posibilitatea unui fals de identitate.
l-ewwel għandek dejjem tivveri ka l-impersonazzjoni.

tehnica western blot a infirmat rezultatele fals pozitive ale testului serologic elisa.
it- teknika western blot tgiddeb ir- riżultati tat- test elisa li jkunu pożittivi- foloz.

utilizarea cefuroximei axetil poate fi însoţită de un rezultat fals pozitiv la testul coombs.
28 l- użu ta ’ cefuroxime axetil jista ’ jkun akkompanjat minn test ta ’ coombs li jagħti riżultat pożittiv falz.

aparatele trebuie să fie fabricate astfel încât să se evite pătrunderea apei și a aerului fals în circuitul de gaze.
l-appliances għandhom ikunu magħmula b’tali mod li l-ilma u l-penetrazzjoni mhux mixtieqa ta’ l-arja fiċ-ċirkwit tal-gass ma sseħħx.

reacţiile fals- pozitive tranzitorii se pot datora producerii anticorpilor de tip igm ca răspuns la vaccinare.
dawn ir - riżultati pożittivi foloz li jgħaddu malajr jistgħu jkunu minħabba l- produzzjoni ta ’ l- igm bħala rispons għall- vaċċin.

această secțiune se fixează rigid la bancul de încercare, astfel încât să nu se deplaseze la impactul cu capul fals.
din is-sezzjoni għandha tkun iffissata riġidament mal-bank tat-test, sabiex ma tiċċaqlaqx ma’ l-impatt tal-head form.

capul fals este prevăzut cu două aparate de măsurare a accelerației și unul de măsurare a vitezei, toate capabile să măsoare valorile în direcția impactului.
il-head-form għandha tkun iffittjata b’żewġ aċċellerometri u strument li jkejjel il-veloċità, kollha kapaċi jkejlu l-valuri fid-direzzjoni ta’ l-impatt.

studiul a comparat efectele medicamentului arxxant cu cele ale unui placebo (un tratament fals) pe parcursul a trei ani.
l- istudju qabbel l- effetti ta ’ arxxant u plaċebo (trattament fittizju) fuq tliet snin.

În toate studiile xyrem a fost administrat în doze între 3 şi 9 g şi a fost comparat cu un placebo (un tratament fals).
b’ kollox, xyrem ingħata b’ doża ta ’ bejn 3 u 9 g kuljum, u tqabbel ma ’ plaċebo (trattament finta).

rată de acceptare falsă
rata ta' aċċettazzjoni falza